估計市價英文解釋翻譯、估計市價的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 estimated market value

分詞翻譯：

估計的英語翻譯：

estimate; account; appraise; compute; figure; gauge; reckon
【化】 estimation
【經】 assess; assessment; computation; estimate; estimate price; estimates
gauge; reckon; reckoning; take the gauge of

市價的英語翻譯：

【化】 market price
【經】 current dollars; current price; market; market prices; prices current

專業解析

在漢英詞典框架下，"估計市價"對應英文術語"estimated market price"，指基于市場供需關系、資産狀況和專業分析方法對商品或資産當前交易價值的預測性評估。該概念包含三個核心維度：

價值預測性（Predictive Valuation）通過曆史交易數據、行業基準和計量經濟模型建立測算體系，如房地産評估中采用的收益還原法或證券分析中的現金流貼現模型（DCF）。國際評估準則委員會（IVSC）在《國際評估标準 104》中将其定義為"可驗證的市場模拟估值流程"。
市場動态性（Market Dynamics）受供需關系、政策法規和宏觀經濟指标綜合影響，如美聯儲貨币政策調整對債券定價的傳導機制。世界銀行《全球金融發展報告》指出有效市價估算需包含流動性溢價和風險折現因子。
專業判斷标準（Professional Judgment）持證評估師依據《國際評估準則》要求，結合現場勘驗與數字建模技術進行價值估算。美國評估學會（Appraisal Institute）建議采用至少三種獨立方法交叉驗證，誤差率需控制在5%置信區間内。

該術語在跨國并購、稅務申報和保險理賠等場景具有法定效力。歐盟《市場濫用條例》(MAR)要求上市公司重大資産重組必須披露第三方評估機構出具的市價估算報告。

網絡擴展解釋

“估計市價”是指根據市場供需、商品特征、交易環境等因素，對某物品或資産在特定時間内的市場價格進行預測或評估的行為。以下是詳細解釋：

一、定義解析

核心含義
“估計”指基于現有信息進行推斷或預測；“市價”是市場通行的交易價格，受供需關系、品質、區域等因素影響。兩者結合後，“估計市價”即通過分析相關因素，對當前或未來的市場價格作出合理判斷。
曆史關聯
該概念與古代經濟活動密切相關，如南北朝時期已有“市估”制度，指按商品價值征稅或定價。

二、應用場景

商業與投資
常見于股票、期貨等金融市場，用于預測資産價格走勢（如“估市”概念）；也適用于房地産、藝術品等實物資産的估值。
交易決策
幫助買賣雙方在交易前了解物品的合理價格範圍，避免信息不對稱導緻的損失。

三、方法示例

市場比較法
參考同類商品的近期成交價，調整時間、區域、功能等差異因素後估算市價。
成本法與收益法
根據物品的生産成本或未來收益能力推算其市場價值。

四、注意事項

市價具有動态性，需結合實時市場數據調整估計結果。
專業領域（如古董、珠寶）需依賴專家評估以降低誤差。

如需更完整的釋義或具體案例分析，可參考上述來源網頁的原始内容。