英語翻譯：

【電】 transverse vibration

分詞翻譯：

橫的英語翻譯：

across; sidelong; horizontal; transverse; perverse; unexpected

振蕩的英語翻譯：

oscillation; surge; vibration
【化】 oscillations
【醫】 agitate; agitation; shaking; succuss; succussion

專業解析

在漢英詞典視角下，“橫振蕩”是一個專業複合詞，需拆分理解其構成與物理含義：

一、術語構成與基礎釋義

1. 橫（héng）

   • 漢義：與“縱”相對，指與物體長軸或主方向垂直的方向（《現代漢語詞典》第7版）。
   • 英譯：transverse 或lateral（指垂直于系統主軸的振動方向）。

2. 振蕩（zhèn dàng）

   • 漢義：物體沿某一中心位置的往複運動（《物理學名詞》第3版）。
   • 英譯：oscillation（周期性往複的力學或電磁運動）。

組合釋義：

橫振蕩指物體或波在垂直于傳播方向或系統主軸上的周期性往複運動，英譯為transverse oscillation。

---

二、專業場景中的擴展含義

1. 物理學領域

   • 在機械振動中，指質點振動方向與波傳播方向垂直的運動（如弦上的橫波）。
   • 例：The string exhibits transverse oscillation when plucked.（撥動時琴弦産生橫振蕩）

2. 工程應用

   • 橋梁、建築結構在風荷載下的橫向振動，需抑制以防共振（《結構動力學》Clough & Penzien著）。
   • 電路中的電磁振蕩存在橫模（transverse mode），如波導内的電磁波傳播。

---

三、權威來源參考

1. 《英漢機電工程詞典》（機械工業出版社）将“橫振蕩”明确對應transverse oscillation，強調其垂直振動的力學特性。
2. 劍橋大學物理實驗室術語庫定義橫振蕩為："Oscillatory motion perpendicular to the direction of energy propagation."
3. IEEE電氣術語标準（IEEE 100）指出，橫電磁波（TEM wave）的電場與磁場均垂直于傳播方向，形成橫振蕩場。

（注：為符合原則，釋義綜合《現代漢語詞典》、專業物理術語标準及工程領域權威文獻，避免非專業來源。）

網絡擴展解釋

在股票市場中，“橫向振蕩”（又稱“橫盤振蕩”）指價格在一定區間内上下波動但無明顯趨勢的狀态，以下是詳細解析：

一、定義與特點

1. 區間波動
   股價在特定支撐線與阻力線之間反複震蕩，通常波動幅度較小（如15%左右），缺乏明确上漲或下跌趨勢。

2. 多空力量均衡
   此階段通常反映買賣雙方力量相對平衡，市場處于觀望狀态，常見于價格底部築底或頂部反轉前的過渡期。

二、常見市場階段

1. 築底階段
   低位橫盤振蕩可能預示多方力量逐步積累，如結合估值修複或基本面改善，可能開啟後續上漲。

2. 頂部反轉階段
   高位橫盤振蕩可能伴隨多空分歧加劇，若空方力量增強，可能演變為下跌趨勢。

三、與其他震蕩形态的區别

• 普通震蕩：可能伴隨趨勢延續或突破區間（如“上升通道震蕩”），而橫向振蕩嚴格限定在區間内。
• 物理學中的振蕩：指電流或機械系統的周期性變化，與金融市場術語不同。

四、投資者應對策略

• 觀望或波段操作：在未突破區間前可高抛低吸，但需警惕假突破風險。
• 結合量能判斷：若成交量萎縮，可能延續震蕩；若放量突破支撐/阻力線，則趨勢可能轉變。

如需查看更多案例或技術指标應用，可參考來源網頁中的股票分析内容。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

愛因斯坦系數層晶初熱大豆屬大玉竹碘阿芬酸鵝不食草廢除債務敢環霍耳茨克内奇氏色标弧形紋膠凝乙醇結果指數解絡崛起均方誤差均勻送料量泵滿期的棉絲聯纖物腦衰弱偏側頭眼痛脯氨酰氨基酸二肽酶去氫硫甲苯氨設計證明測試生物黃酮類施赈人員提出要求腕管