腕管英文解釋翻譯、腕管的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 canales carpi; tunnel carpal; tunnel flexor

分詞翻譯：

腕的英語翻譯：

wrist
【醫】 carpus; wrist

管的英語翻譯：

canal; duct; fistula; guarantee; meatus; pipe; tube; wind instrument
【化】 pipe; tube
【醫】 canal; canales; canalis; channel; duct; ductus; salpingo-; salpinx
syringo-; tuba; tube; tubi; tubing; tubo-; tubus; vas; vaso-; vessel

專業解析

腕管（Carpal Tunnel）是人體腕部的重要解剖結構，由腕骨和屈肌支持帶共同圍成的骨纖維管道。根據《Dorland's Illustrated Medical Dictionary》定義，該管道内含正中神經（Median Nerve）及九條屈指肌腱，承擔着手部感覺與運動功能的關鍵傳導作用。

從臨床醫學角度，腕管狹窄或壓力增加會導緻腕管綜合征（Carpal Tunnel Syndrome），表現為手部麻木、疼痛及肌力下降。世界衛生組織（WHO）在《疾病和相關健康問題國際統計分類》中将此病症歸類為神經壓迫性疾病，并強調其與重複性手部動作的關聯性。

美國國立衛生研究院（NIH）的研究數據顯示，腕管綜合征在成年人中的發病率約為3-6%，女性患病率為男性的3倍。其診斷标準包括Tinel征、Phalen試驗等體格檢查，以及神經傳導速度檢測等客觀評估手段。

參考文獻：

Dorland, W. A. (2023). Dorland's Illustrated Medical Dictionary. Elsevier.
World Health Organization. (2021). ICD-11 Clinical Descriptions.
National Institute of Neurological Disorders and Stroke. (2024). Carpal Tunnel Syndrome Fact Sheet.

網絡擴展解釋

腕管是位于人體手腕部的一個骨纖維性管道結構，具體解釋如下：

一、解剖結構

構成
由腕骨溝（底部及兩側）和屈肌支持帶（頂部，即腕橫韌帶）共同圍成。8塊腕骨排列成凹槽狀，上方覆蓋堅韌的結締組織帶，形成封閉隧道。
内部内容物
包含9條肌腱（拇長屈肌腱、4條指淺屈肌腱、4條指深屈肌腱）和正中神經。這些肌腱被兩個腱鞘包裹：尺側囊（屈肌總腱鞘）和桡側囊（拇長屈肌腱鞘）。

二、功能特點

運動傳導：作為前臂與手掌之間的重要通道，負責傳導手指屈曲運動的肌腱。
神經支配：正中神經在此處控制拇指、食指、中指及環指桡側半的感覺和肌肉運動。

三、相關病理

當腕管容積減小（如炎症、水腫或骨質增生）時，正中神經受壓會導緻腕管綜合征，表現為手指麻木、疼痛及大魚際肌萎縮。該病症常見于長期重複手腕活動人群，如電腦操作者（俗稱“鼠标手”）。

注：以上信息綜合了醫學解剖及臨床病理學定義，如需更專業内容可參考骨科教材或權威醫學數據庫。