衡闸英文解释翻译、衡闸的近义词、反义词、例句

英语翻译：

weighlock

judge; weigh; weighing apparatus

brake; gate; sluice gate; switch
【化】 brake
【医】 switch

衡闸在汉语中属于专业术语，主要应用于水利工程领域，指具有调节水位、控制流量功能的水闸。其核心含义是通过闸门的升降实现水量的精准调配，兼具“平衡”与“闸控”双重作用。以下是详细解析：

衡（Héng）
本义为测量、平衡，引申为调节、均衡。在水利语境中，指通过闸门操作使上下游水位或区域间水量保持动态平衡。

来源：《现代汉语词典》（第7版）对“衡”的释义。
闸（Zhá）
指建于河道、渠道中可启闭的挡水建筑物，通过升降闸板控制水流。

来源：《水利水电工程技术术语标准》（GB/T 50095-2014）。

合成词“衡闸”即强调其以调控为核心功能的水闸类型，区别于单纯挡水或泄洪的闸门。

衡闸常见于以下工程场景：

在汉英词典中，“衡闸”的精准译法为：

衡闸是水资源优化配置的关键设施，其科学设计直接影响生态保护（如维持最小生态流量）、经济效益（如灌溉效率提升）及灾害防控能力（如旱涝急转应对）。现代智能衡闸已集成传感器与自动控制系统，实现精准远程调度。

参考资料

“衡闸”是一个较为专业的词汇，其英语翻译为“weighlock”，通常指用于称重的水闸设施，尤其在运河系统中用于测量船只重量以计算通行费用。以下是具体解析：

组合后，“衡闸”即指带有称重功能的水闸，可能用于水利工程或交通管理中。

历史上，“weighlock”常见于欧美运河系统（如美国伊利运河），船只通过时会关闭闸门，测量水位变化以计算重量，进而收取通行费。现代类似设施多被电子设备替代，因此该词使用较少。

如果需要更权威的解释，可查阅《水利大辞典》或相关学术资料。