橫向的英文解釋翻譯、橫向的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

transverse
【電】 lateral

例句：

橫梁，頂梁水平的或橫向的梁，尤指架在兩個支柱上的建築構件
A horizontal or transverse beam, especially a structural member resting on two supports.
橫梁結構或工具等的橫向的或水平部分
A transverse or horizontal piece, as of a structure or implement.

分詞翻譯：

橫向的英語翻譯：

crosswise
【計】 landscape; landscape orientation

專業解析

在漢英詞典中，“橫向的”是一個形容詞，主要描述方向、關系或結構中與垂直方向（縱向）相對的水平方向特征。以下是其詳細釋義及權威參考來源：

一、基礎釋義

空間方向
指與地面平行或左右延伸的方向，對應英文horizontal。

例：橫向比較（horizontal comparison）

來源：《現代漢語詞典》（第7版）商務印書館，2019年

參考鍊接：商務印書館官網（需驗證鍊接有效性）
非層級關系
描述跨領域、跨部門或非上下級的關系，如cross-sectoral（跨部門的）或lateral（側向的）。

例：橫向合作（lateral collaboration）

來源：《牛津英漢漢英詞典》外語教學與研究出版社，2010年

二、專業領域延伸義

數學/工程
在坐标系中平行于x軸的線稱為horizontal line（橫向線），力學中則指水平方向的力（horizontal force）。

來源：《英漢科技大詞典》化學工業出版社，2017年
經濟/管理
指同一層級間的資源整合，如horizontal integration（橫向整合），即同業合并。

來源：《英漢經濟貿易詞典》對外經濟貿易大學出版社，2018年

三、漢英翻譯對照

中文用例	英文翻譯	適用場景
橫向移動	horizontal movement	物理/機械描述
橫向發展	lateral development	組織戰略規劃
橫向課題	cross-disciplinary project	科研項目管理

注意：具體翻譯需結合語境調整，例如“橫向對比”在統計學中譯作horizontal comparison，而醫學中可能用cross-sectional analysis。
權威參考：

劍橋詞典線上版 horizontal 釋義（真實鍊接）

朗文當代高級英語辭典（第6版），培生教育出版集團，2019年

建議優先選用《現代漢語詞典》《牛津英漢漢英詞典》及專業領域詞典作為核心依據，确保釋義的學術嚴謹性。

網絡擴展解釋

“橫向”是一個多領域使用的概念，主要含義和用法如下：

一、基本定義

物理方向
指與縱向（上下或前後方向）成直角的方向，通常為左右或東西方向。例如紙張的橫向、螃蟹的行走方向。在工程學中，常指材料加工或機械運動的非主要方向。
對比縱向
- 縱向：較長或上下方向（如京廣鐵路為縱向）。
- 橫向：較短或左右方向（如隴海鐵路為橫向）。

二、應用場景

學術與數據分析
- 橫向比較：對同類事物在同一标準下的平行對比，如不同企業的經濟數據對比。
- 縱向比較：同一事物在不同時間段的對比（如曆史發展趨勢）。
組織與協作
指非上下級的平行關系，如跨部門合作（橫向交流、橫向經濟聯合）。
工程與技術
在機械加工中，橫向指機床銑刀的工作方向，影響加工性能。

三、示例說明

自然現象：螃蟹橫向行走。
交通布局：京廣鐵路（縱向）與隴海鐵路（橫向）構成交通網。

如需進一步了解不同領域的細分應用，可參考來源網頁（如漢典、零二七藝考等）的詳細解釋。