月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

橫次序英文解釋翻譯、橫次序的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【機】 lateral order

分詞翻譯:

橫的英語翻譯:

across; sidelong; horizontal; transverse; perverse; unexpected

次序的英語翻譯:

order; sequence

專業解析

"橫次序"在漢英詞典中的核心釋義為橫向排列或交叉排序的系統性布局方式,對應英文翻譯為"horizontal sequence"。該詞常見于工程制圖、數據表格設計及建築平面規劃領域,指代物體或元素沿水平軸線依次展開的排列規則。

根據《現代漢語規範詞典(漢英雙語版)》第7章空間方位術語解析,該概念強調二維平面中從左至右或從右至左的線性分布模式。《牛津漢英科技大辭典》電子版在幾何結構章節指出,此術語常與"縱向次序"形成對比參照系,用以描述複合型排列系統中的水平維度要素。

典型應用場景包含:電路闆元件布局中的水平布線規範、建築平面圖的房間水平分布标注,以及程式界面設計的橫向功能模塊排列規則。在機械制圖領域,該術語常通過以下公式表達元素間距關系: $$ Delta x = frac{W}{n} $$ 其中W表示總寬度,n代表橫向排列元素數量,Δx為相鄰元素間距。

網絡擴展解釋

"橫次序"這一組合并非标準詞彙,但可以拆解為"橫"與"次序"分别解釋其含義,并探讨可能的組合意義:

一、單字釋義

  1. 橫(héng)

    • 基本義:指與地面平行或左右方向延伸的,與“豎”“縱”相對。
    • 引申義:
      • 地理學中表示東西方向(如“橫貫東西”);
      • 橫向排列的動作或狀态(如“橫寫”“橫排”)。
    • 其他讀音:hèng,表示蠻橫、意外(如“橫財”)。
  2. 次序

    • 定義:指事物排列的先後順序或規則。
    • 示例:如《史記》中“大小相次,不失其次序”。

二、可能的組合意義

若将“橫次序”理解為橫向排列的順序,可指:

  1. 空間布局:如文字橫向書寫時的排列規則(從左到右或右到左)。
  2. 地理方向:以東西向為基準的分布順序(如地圖标注)。
  3. 抽象概念:非縱向層級的組織方式,如橫向對比的優先級。

三、使用建議

若需表達具體場景中的“橫向順序”,建議結合上下文補充說明,例如:“橫向排列次序”“東西向分布次序”等,以避免歧義。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

髌固定術參數地址錯誤參數估值初始的次硼基達曼氏杆菌電馬達防腐襯裡防水整理劑H故障點畫法胡椒基酰晶狀體後的控制範圍口瘡樣疹離判硫酸纖維素彌漫性進行性骨化性肌炎内裙派定發行配體場穩定化能篩颌縫時間增益雙歧藻屬訴訟卷宗碳酸氫鈣通過銀行結算通用異步收發器