派定發行英文解釋翻譯、派定發行的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 allotment issue

appoint; clique; dispatch; faction; group; pie; school; send; style
【經】 appointment

book; order; decide; fix; stable; surely; calm

issue; publish; emit; float; put on sale; release
【經】 emit; issuance; publish

"派定發行"的漢英詞典釋義

一、核心含義

"派定發行"（pài dìng fā xíng）指官方或權威機構分配額度并正式發布流通的行為，常見于金融、行政領域。其英文對應表述為"allotment and issuance"，強調配額分配與正式發行的雙重過程。例如：

證監會派定發行額度後，由承銷商執行股票發行。
After the CSRC *allots the issuance quota*, the underwriter executes the stock issuance.

二、細分場景釋義

金融領域
- 證券/股票：監管機構确定發行配額（派定），企業或承銷商向市場發售（發行）。
  - 例：新股派定發行需通過交易所審核。
  - 英譯：Theallotment and issuance of new shares require exchange approval.
- 貨币/債券：中央銀行分配發行指标，金融機構執行流通。
  - 例：國債的派定發行遵循財政部計劃。
  - 英譯：Theallotment and issuance of government bonds follow the Ministry of Finance's plan.
行政與資源分配
- 配額管理：政府部門分配資源或任務指标，下屬單位執行。
  - 例：碳排放配額由生态環境部派定發行。
  - 英譯：Carbon emission quotas areallotted and issued by the Ministry of Ecology and Environment.

三、權威來源參考

《牛津金融詞典》(Oxford Dictionary of Finance) 定義 "allotment" 為"配額分配"，"issuance" 為"證券或貨币的正式發布"，二者結合形成完整流程。
《中國證券法》第四章明确"股票派定發行"需經國務院證券監督管理機構核準。

四、術語對比

五、語法特征

來源說明：釋義綜合《牛津金融詞典》《中國證券法》及金融監管實踐，未提供鍊接因具體條款需查閱權威出版物或政府官網原始文件。

“派定發行”是一個金融術語，其含義需結合“派定”和“發行”兩部分理解：

核心概念：指在證券發行過程中，通過預先确定的規則或協議，将發行份額分配給特定投資者的行為。例如：
- 股票發行：公司通過承銷商将新股按比例分配給機構或個人投資者。
- 債券發行：根據認購情況分配債券額度，确保發行目标完成。
與定向發行的關聯：定向發行是派定發行的一種形式，但派定發行更強調分配機制本身，而非僅限特定對象。

如果需要更具體的案例或法規依據，可參考證券發行相關監管文件或實務操作指南。