英語翻譯：

【化】 masout

相關詞條：

1.blackoil  

例句：

1. 發動機滲出了黑油。
   Black oil was oozing out of the engine.

分詞翻譯：

黑的英語翻譯：

black; dark; secret; sinister; wicked
【醫】 black; melano-

油的英語翻譯：

paint; fat; grease; oil
【化】 oil
【醫】 elaeo-; eleo-; oil; Ol; olea; oleo-; oleum

專業解析

黑油的漢英詞典釋義與多領域解析

1. 基礎釋義（石油工業）

黑油（Black Oil） 指未經提煉的原油或重質石油，因顔色深暗、黏稠度高得名。其英語對應詞為"black oil" 或"crude oil"（特指未加工狀态）。該詞條在《牛津英漢漢英雙解詞典》中被定義為："未精煉的石油，呈深褐色至黑色"。

2. 機械工程領域

在機械潤滑場景中，黑油 指代劣質潤滑油（Inferior Lubricant），常見于設備老化或混入雜質的潤滑系統。《英漢機械工程大詞典》注明其特性為："黏度異常、含碳沉積物，易導緻機械磨損"。

3. 方言與食品加工

部分方言（如閩南語）中，黑油 是醬油（Soy Sauce）的俗稱，尤其指顔色較深的"老抽"。此用法收錄于《漢語方言大詞典》，例句："烹調用黑油提鮮"。

4. 其他引申含義

• 瀝青（Asphalt）：道路鋪設材料，因色黑且具油性得名，英語稱"bitumen" 或"pitch"。
• 工業廢油（Waste Oil）：含重金屬殘留的廢棄機油，需專業處理。

權威參考來源

1. 《牛津英漢漢英雙解詞典》（第3版），商務印書館
2. 《英漢機械工程大詞典》，機械工業出版社
3. 《漢語方言大詞典》，中華書局
4. 《現代漢語詞典》（第7版），商務印書館

網絡擴展解釋

“黑油”一詞在不同語境中有多種含義，以下是主要解釋：

1.傳統油畫材料

黑油（black oil）是一種通過高溫蒸煮亞麻籽油與鉛白或一氧化鉛結合制成的油料，曾用于制作油畫調色油（MEGILP），被稱為“強幹性油”。它在20世紀40年代與馬羅格爾調色劑的發明相關，主要用于提升顔料的附着力和幹燥速度。

2.黑色油漆或塗料

古代文獻中，“黑油”指代黑色油漆，常用于器物或建築裝飾。例如：

• 宋代陳與義詩中提到“黑油笠”，指黑色油布制成的鬥笠。
• 《元史·輿服志》記載，庶人車輿使用黑油塗裝，體現等級制度。

3.工業與食用相關

• 地溝油：俗稱“黑油”，指從餐飲廢料中提煉的非法食用油，含大量有害物質，不可食用。
• 工業重質油：泛指顔色深、黏稠度高的油類，如瀝青質油、渣油等，用于防水劑或金屬加工。
• 采油術語：指含非揮發性烴類組分的原油，與溶解氣或自由氣相對。

注意事項

需結合具體語境區分詞義，避免混淆（如油畫材料與地溝油）。關于更多曆史或技術細節，可參考權威詞典或專業文獻。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

半胨比例控制不調諧的持續性肢皮炎對苄磺胺基苯甲酸對閉熔接耳舟隆起副尿道共通型固有電感含混的後綴無關文法檢索程式卡寶品紅孔雀綠瓊脂理論誤差零接近儲藏路徑選擇行難處的尼達斯學派奴隸婚姻歐薄荷歧化松香人生適當判決水澇水楊┮酯司法條例碎片性的萬舍氏面罩