水澇英文解釋翻譯、水澇的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

waterlogging

Adam's ale; Adam's wine; liquid; water
【化】 water
【醫】 a.; Aq.; aqua; aquae; eau; hydr-; hydro-; hydrogen monoxide; water
【經】 water

waterlogging

水澇（waterlogging）是一種因持續強降水或排水系統失效導緻地表積水、土壤過飽自然災害現象。根據《現代漢語詞典》定義，該詞特指農田或城市區域因積水無法及時排出而引發的災害狀态。

從環境科學角度分析，水澇的形成包含三要素：①超量降水（如季風性暴雨）突破地表滲透能力；②地形低窪區域自然蓄水；③人工排水設施設計容量不足或維護缺失。中國科學院地理研究所數據顯示，我國華北平原農田每年因水澇減産約12%-15%。

在農業生産中，水澇會引發作物根系缺氧死亡，據《農業工程學報》實驗報告，水稻在淹沒48小時後減産率可達30%以上。城市水澇則可能損毀基礎設施，世界銀行統計顯示發展中國家每年因城市内澇造成的經濟損失超400億美元。

防治措施包含工程與非工程手段：建設海綿城市（滲透鋪裝+雨水花園）、推廣耐澇作物品種（如深水稻）、完善暴雨預警系統。聯合國減災署建議采用綜合洪水風險管理框架（Integrated Flood Management）進行系統防治。

“水澇”是一個漢語詞彙，以下從多個角度對其含義進行詳細解釋：

“水澇”讀作shuǐ lào，指雨水過多導緻農作物被淹沒的自然災害。其核心含義強調降水過量對農業生産的影響，例如古代文獻中提到的“郡界下溼，患水澇，百姓飢乏”（《三國志·魏志·鄭渾傳》）。

水澇災害的發生通常與持續性強降雨、地形低窪、排水能力不足等因素相關，具有突發性與破壞性，可能引發農作物減産、交通癱瘓等問題。