黑色淤渣英文解釋翻譯、黑色淤渣的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 black sludge

black; blackness
【醫】 black

【化】 mire

"黑色淤渣"（hēisè yūzhā）是工業生産和環境科學領域常見術語，指含有高濃度有機物或重金屬的深色黏稠沉積物。其英文對應詞為"black sludge"，常見于以下三種場景：

石油工業
原油提煉過程中産生的含碳殘留物，主要由瀝青質、膠質及硫化物組成，常見于儲油罐底部和管道内壁（需定期清理以防止設備腐蝕）。
污水處理
城市排水系統中積累的腐殖質、微生物代謝産物與泥沙混合物，呈現深褐色至黑色，需通過刮泥機等設備清除（過量淤積會導緻處理效率下降20%-40%）。
機械潤滑
發動機油底殼出現的碳化油泥，多為高溫氧化形成的聚合産物，厚度超過3毫米時可能引發潤滑失效。美國材料與試驗協會ASTM D4378标準規定，此類淤渣的酸值應控制在0.5 mg KOH/g以下。

該現象在環境監測中被視作污染标志物，中國《危險廢物鑒别标準》（GB 5085.3-2007）要求對其重金屬含量進行光譜分析。相關研究建議采用生物修複技術處理有機類淤渣，較傳統焚燒法可降低60%的碳排放。

“黑色淤渣”是一個組合詞，需拆解為“黑色”和“淤渣”兩部分理解，具體解釋如下：

淤渣
指液體中沉積的雜質或固體殘留物，如污水、血液等液體靜置後底部形成的沉澱物（）。例如：
- 醫學場景：月經血氧化後的黑色渣狀物（）；
- 環境場景：污水中的重金屬淤渣（）。
黑色
描述顔色，通常與氧化、污染或病理性改變有關。例如：
- 經血因氧化變黑（）；
- 消化道出血後大便中的黑色殘渣（）。

生理/醫學領域
- 月經：黑色渣狀物多為氧化後的經血與子宮内膜碎片混合，若持續出現可能與宮寒、血瘀相關（）。
- 消化系統：大便中黑色殘渣可能是食物色素（如動物血制品）或上消化道出血（如胃潰瘍）的表現（）。
- 泌尿系統：尿液中黑色渣狀物可能是結石碎塊或血凝塊（）。
比喻用法
在文學或日常語境中，可比喻為“積累的負面事物”，如壞習慣、社會問題等（）。

如需進一步了解某類具體案例（如婦科或消化科），可參考上述标注的權威醫學來源。