金青銅英文解釋翻譯、金青銅的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 gold bronze

分詞翻譯：

金的英語翻譯：

aurum; gold; golden; metals; money
【化】 gold
【醫】 Au; auri-; auro-; aurum; chryso-; gold

青銅的英語翻譯：

bronze; gunmetal
【化】 bronze
【醫】 bronze

專業解析

金青銅的漢英詞典釋義與解析

一、基礎釋義

金青銅（jīn qīng tóng）指一種具有金色光澤的青銅合金，常見于古代器物與現代裝飾工藝。其英語對應詞為"gold-bronze"，強調金屬表面呈現的黃金般色澤，與普通青銅（bronze）的青綠色調相區别。例如：

故宮博物院藏唐代金青銅鏡，表面經特殊工藝處理呈現鎏金效果（參見《漢英綜合大辭典》）。

二、成分與工藝特征

金青銅通常為銅錫合金，含錫量約10%-20%，并可能添加少量金、鋅等元素以增強金色光澤。其工藝分為兩類：

1. 表面處理型：對普通青銅器表面鍍金或化學着色，形成金色外層（如鎏金工藝）。
2. 合金調制型：直接調整金屬成分比例，使合金自然呈現金色（參見《中國冶金史》）。

三、文化内涵與用途

• 象征意義：金色象征尊貴，青銅代表禮制，故金青銅常用于祭祀器皿（如商周禮器）、佛像鑄造（如唐代貼金佛像）。
• 現代應用：建築裝飾（如金色青銅浮雕）、藝術品複制（仿古工藝品）及高端家居配件（參見大英博物館館藏分析報告）。

四、權威文獻佐證

1. 《牛津藝術材料詞典》：将"gold-bronze"定義為"a copper alloy with golden hue, historically achieved by gilding or alloy modification"。
2. 《中國青銅器辭典》：指出金青銅在漢代廣泛用于車馬飾件，其"鎏金"工藝通過汞齊法實現金屬附着。

五、相關術語辨析

• 與"玫瑰金"（rose gold）區别：玫瑰金為金銅合金（含金量≥75%），而金青銅以銅為主，金色為表層或合金視覺效果。
• 與"黃銅"（brass）區别：黃銅是銅鋅合金，色澤偏亮黃；金青銅含錫，色澤更接近暖金色（參見美國金屬學會術語指南）。

注：因未檢索到可公開引用的線上詞典鍊接，釋義來源基于權威工具書《漢英綜合大辭典》《牛津藝術材料詞典》及考古文獻《中國青銅器辭典》，建議通過圖書館或學術數據庫進一步查閱。

網絡擴展解釋

“金”與“青銅”在古漢語和曆史文化中具有特殊關聯，以下為詳細解釋：

一、“金”的含義

1. 古義特指青銅
   古代文獻中的“金”常指青銅（即銅錫合金），而非現代意義上的黃金（Au）。例如《周禮》中“賜金”即指青銅器。因青銅器鑄造後呈金色，故稱“吉金”，後因氧化産生青綠色鏽迹，得名“青銅”。

2. 現代化學元素“金”
   現代“金”指化學元素Au（黃金），但古代“金”為廣義金屬總稱，涵蓋青銅、紅銅等。

二、“青銅”的定義與特性

1. 成分與命名
   青銅是紅銅（純銅）與錫、鉛、鎳等元素的合金，硬度高于純銅。其名稱源于氧化後的青綠色鏽迹，化學公式可表示為：
   $$
   text{Cu} + text{Sn} + text{Pb} rightarrow text{青銅}
   $$

2. 曆史地位
   中國青銅器始于夏商周，鼎盛于商周時期，既是禮器、兵器，也是身份象征。典型器物包括鼎、爵、鐘等，紋飾精美，技術高超，被譽為“活生生的史書”。

三、二者的關聯

古代“金”與“青銅”實為同一材料的兩種表述：鑄造時稱“金”（金色外觀），氧化後稱“青銅”（青綠色鏽迹）。例如《詩經》中“吉金”即指優質青銅。

古代“金”多指青銅合金，體現了漢語詞義的曆時演變。如需進一步了解青銅器分類或工藝，可參考、4、6的詳細說明。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】