英語翻譯：

【法】 black tuesday

分詞翻譯：

黑的英語翻譯：

black; dark; secret; sinister; wicked
【醫】 black; melano-

色的英語翻譯：

color; expression; hue; kind; quality; scene; woman's looks
【醫】 chrom-; chromato-; chromo-; color

星期二的英語翻譯：

Tuesday

專業解析

黑色星期二（Black Tuesday） 指1929年10月29日美國紐約證券交易所爆發的股市崩盤事件，标志着大蕭條（Great Depression）的開端。該術語在漢英詞典中通常直譯為“Black Tuesday”，其核心含義包括以下三方面：

---

一、事件定義與經濟影響

當日道瓊斯工業平均指數單日暴跌11.5%，市場恐慌性抛售導緻股價全面崩盤。兩周内美股市值蒸發300億美元（相當于2023年的5,000億美元），引發全球金融系統連鎖崩潰。這一事件被視為20世紀最嚴重的金融危機導火索，直接導緻銀行擠兌潮、企業大規模破産及失業率激增。

---

二、曆史背景與術語溯源

“黑色星期二”得名于暴跌發生的具體日期（星期二），與此前一周的“黑色星期四”（10月24日）形成關聯。其根源可追溯至1920年代美國經濟過熱、股市投機泡沫及信貸擴張失控。美聯儲貨币政策失誤與市場監管缺位進一步加劇危機。該術語現已成為金融風險警示的代名詞。

---

三、現代金融語境中的延伸含義

在當代經濟研究中，“黑色星期二”被引申為系統性金融風險的典型案例，用以分析市場流動性枯竭、投資者非理性行為及危機傳導機制。國際貨币基金組織（IMF）等多邊機構将其列為金融史關鍵節點，強調其對全球金融監管體系改革的推動作用。

---

權威參考資料：

1. 美國聯邦儲備委員會（FRB）曆史檔案：《1929年股市崩盤與大蕭條》
2. 耶魯大學經濟史研究項目：《大蕭條成因再審視》
3. 國際貨币基金組織（IMF）工作論文：《系統性金融危機的曆史教訓》

網絡擴展解釋

“黑色星期二”在不同語境下有不同含義，以下是主要解釋：

一、經濟曆史事件（最常見含義）

指1929年10月29日美國華爾街股市崩盤，标志着經濟大蕭條的開端：

1. 事件背景：此前美國股市經曆多年牛市，但1929年10月24日（黑色星期四）已出現暴跌，29日恐慌性抛售達到頂峰。
2. 直接影響：道瓊斯指數單日暴跌約40%，無數投資者破産，銀行倒閉，全球經濟陷入長期衰退。
3. 後續效應：美國與全球進入長達10年的經濟大蕭條，失業率飙升，工業産值腰斬。

二、其他文化或曆史含義

1. 君士坦丁堡陷落（1453年5月29日）：部分文獻将奧斯曼帝國攻陷君士坦丁堡的星期二稱為“黑色星期二”，象征東羅馬帝國滅亡。
2. 西班牙語文化：西語中“martes negro”可泛指災難性事件，與“黑色星期五”類似，但具體指向需結合語境。

三、補充說明

• 命名邏輯：西方文化常以“黑色+星期”命名重大災難日，如“黑色星期四”（1929年10月24日）、“黑色星期一”（1987年股災）。
• 經濟術語對比：與“牛市”（持續上漲）、“熊市”（持續下跌）共同構成金融市場周期描述。

若需了解特定領域（如歌曲、文學作品）中的引申含義，建議補充具體語境。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

苯雙胍齒音字母頓挫型耳痛腹疝高密度軌迹國境河流互相訴訟者呼吸困難的将到期的債務甲醛苗勒氏液脊髓纖維束記帳程式可靠性水平眶下叢硫酸杜波辛掠奪性削價瘰疬體型氯司替勃美式鳥氨酸檸檬酸溶解性植物養料泥質的舌周炎受俸的四線制線路統一命令語言豚外周後讓角