月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

美式英文解釋翻譯、美式的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【機】 continuous system

分詞翻譯:

美的英語翻譯:

beautiful; beauty; good

式的英語翻譯:

ceremony; formula; model; pattern; ritual; style; type
【化】 expression
【醫】 F.; feature; formula; Ty.; type

專業解析

"美式"一詞在漢英詞典中具有多維度語義内涵,主要包含以下四類核心釋義:

  1. 餐飲文化術語 指源于美國本土的飲食制作方式,典型代表為美式咖啡(Americano)。該飲品通過高壓萃取濃縮咖啡後兌熱水稀釋而成,與意式濃縮咖啡(Espresso)相比具有更清淡的口感特征(參考:美國精品咖啡協會官網)。在快餐領域延伸出"美式培根""美式甜甜圈"等标準化食品概念。

  2. 語言變體标識 作為"American English"的簡稱,特指北美地區使用的英語變體。與英式英語存在顯著差異,包含拼寫(如color/colour)、詞彙(apartment/flat)、發音(元音舌位)三大層面的區别(參考:劍橋英語語料庫)。語言學研究表明,該變體通過好萊塢電影等文化載體形成全球影響力。

  3. 社會文化概念 承載特定價值體系的文化符號,包含個人主義、實用主義等核心要素。社會學家Robert N. Bellah在《心靈的習性》中将其定義為"強調個體自由與平等競争的文化範式"(參考:哈佛大學出版社)。在商業語境中常引申為标準化服務模式,如"美式客戶服務"指代注重效率的服務體系。

  4. 體育競技專稱 特指起源于美國的運動形式,最典型為美式橄榄球(American football)。該項運動根據全美大學體育協會(NCAA)制定的獨特規則,使用橢圓形球體進行攻防對抗(參考:NCAA官方規則手冊)。運動裝備包含頭盔、護甲等專業防護器具,與英式橄榄球形成顯著差異。

網絡擴展解釋

“美式”一詞在不同領域中有不同含義,但核心均與美國文化、生活方式或語言相關。以下是綜合解釋:

1.家居與裝修風格

美式風格以自由、實用、混搭為特點,融合了歐洲傳統與美洲本土文化。

2.語言(美式英語)

指美國本土使用的英語變體,與英式英語存在差異:

3.文化價值觀

4.其他延伸含義

“美式”不僅是地域或風格的标籤,更是一種融合曆史、文化與社會價值觀的綜合體現。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

半頻哪醇重排變換的指示壁細胞懲罰性制裁傳遞閉包垂直輻射器電流變向器滴落的段未用字防凝劑範托夫等壓線孵化法父子信息更新方法固定資産對淨值的比率可任意處理或處置的昆布多醣硫代酰氨美替立啶前進點火凸輪起始餾分汽油蒸氣人壽保險業社會福利工作雙向通信水源工程設備調度程式描述符頭腦冷靜脫乙基作用