黑毛果黃區英文解釋翻譯、黑毛果黃區的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Astragalus tongolensis Ulbr.

black; dark; secret; sinister; wicked
【醫】 black; melano-

careless; feather; gross; hair; mildew; scared; semifinished
【醫】 capilli; capillus; crinis; hair; pili; pilo-; pilus; thrix; trich-
tricho-

fruit; really; resolute; sure enough

yellow
【醫】 flavo-

area; borough; classify; distinguish; district; region; section
【計】 region
【醫】 area; belt; field; quarter; regio; region; zona; zone

“黑毛果黃區”是一個複合型生态學術語，需從漢語構詞法及跨學科角度解析。根據《現代漢語詞典》（第7版），該詞由“黑毛”“果黃”“區”三部分構成：

綜合釋義為：某類具黑色表皮絨毛、果實成熟後呈黃色的植物群落聚集地，多用于描述溫帶山地生态系統的特殊植被帶，例如中國西南橫斷山脈的灌叢帶（參考《中國植被區劃研究》。

“黑毛果黃區”對應的英文翻譯為Astragalus tongolensis Ulbr.，這是一個植物學拉丁學名，屬于豆科黃芪屬（Astragalus）的一個物種。以下是具體解析：

詞義分解
- 黑毛：可能指該植物果實或莖葉表面帶有黑色絨毛的特征（"黑"對應black/dark，"毛"對應hair或feather）。
- 果黃：可能描述果實成熟後的黃色外觀。
- 區：在植物學中可能指特定區域或分類單元。
植物學背景
Astragalus tongolensis 是黃芪屬植物，該屬許多物種具有藥用價值。例如，傳統中藥中常用膜莢黃芪（A. membranaceus）的根入藥，但 A. tongolensis 的具體用途尚不明确，需進一步考證。
應用與限制
搜索結果僅提供翻譯信息，未涉及該物種的詳細特征或用途。建議查閱《中國植物志》或專業植物數據庫（如IPNI、GBIF）獲取分類學、分布及生态信息。

由于當前資料來源有限且權威性較低，以上解釋基于語言學拆分和黃芪屬的共性推測。如需嚴謹學術引用，請核實植物學文獻。