溶纖維劑英文解釋翻譯、溶纖維劑的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 fibrolysin

分詞翻譯：

溶的英語翻譯：

dissolve

纖維的英語翻譯：

fibre; hemp; thread
【化】 fiber; fibre
【醫】 desmo-; fiber; fibra; fibrae; fibre; fibro-; ino-

劑的英語翻譯：

【醫】 agent

專業解析

溶纖維劑的漢英詞典釋義與專業解析

一、中文定義與核心概念

溶纖維劑（róng xiān wéi jì）指能溶解纖維蛋白或纖維組織的化學物質或生物酶制劑。在醫學領域特指纖維蛋白溶解劑（fibrinolytic agents），通過激活纖溶酶原，降解血栓中的纖維蛋白，實現溶栓治療。

二、英文對應術語與分類

直譯：Fibrinolytic agent
- 涵蓋天然/合成物質（如鍊激酶、尿激酶），專指降解纖維蛋白的活性成分。
臨床術語：Thrombolytic drug（溶栓藥）
- 強調其溶解病理性血栓的臨床應用，如治療急性心肌梗死。

三、專業應用與權威參考

藥理作用：
激活纖溶酶原轉化為纖溶酶，靶向水解纖維蛋白網狀結構（《藥理學》人民衛生出版社）。

適應症：
急性缺血性卒中、肺栓塞等血栓性疾病（中華醫學會《血栓性疾病診治指南》）。

來源說明：

中文定義參考《現代漢語詞典》及《英漢醫學詞典》（人民衛生出版社）
臨床應用依據《中國藥典》及國家衛健委診療規範

網絡擴展解釋

“溶纖維劑”這一術語在不同語境下可能有兩種解釋，需結合應用領域進行區分：

一、作為纖維素溶劑的化學物質（工業應用）

根據和，溶纖劑（2-乙氧基乙醇）是乙二醇醚類有機溶劑，具有以下特性：

化學性質：分子式為$C4H{10}O_2$，結構式為$CH_3CH_2OCH_2CH_2OH$，兼具脂溶性與水溶性
生産方法：通過環氧乙烷與乙醇在25-30℃反應生成，精餾後獲得純品（）
應用領域：廣泛用于油墨、塗料、紡織印染、塑料加工等行業，作為纖維素的優良溶劑

二、作為生物分解劑的醫學術語（較少見）

和提到其英文對應詞為fibrolysin，指具有分解纖維蛋白作用的物質，這類物質常見于：

醫療領域：用于血栓治療或創傷修複
生物制劑：某些酶類或化學分解劑

使用注意事項

高權威研究（）指出，溶纖劑存在健康風險：

毒性：長期接觸可能影響造血系統和生殖系統
安全标準：工業使用需控制空氣濃度在133mg/m³以下（基于危險度評估）

注：日常工業場景中“溶纖劑”多指2-乙氧基乙醇溶劑，而“溶纖維劑”的分解含義多用于特定專業領域，需結合上下文判斷具體指代。