月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

黑布臘氏止癢軟膏英文解釋翻譯、黑布臘氏止癢軟膏的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 Hebra's itch ointment

分詞翻譯:

黑的英語翻譯:

black; dark; secret; sinister; wicked
【醫】 black; melano-

布的英語翻譯:

cloth; fabric
【建】 cloth

氏的英語翻譯:

family name; surname

止的英語翻譯:

only; stop; till; to

癢的英語翻譯:

itch; tickle
【醫】 itch; itching

軟膏的英語翻譯:

ointment; unguent
【化】 light paste; ointment; runny paste
【醫】 chrisma; Ointment; salve; uncture; ung.; unguent; unguentum

專業解析

由于未搜索到與"黑布臘氏止癢軟膏"直接相關的權威醫學或詞典解釋,基于藥品命名規範及成分功能分析如下:


一、名稱解析(漢英對照)

  1. 黑布臘氏 (Hēi bù là shì)

    音譯名稱,可能源自品牌創始人姓氏(如 "Hepburn's")或特定商标。此類命名常見于傳統藥膏,需以實際注冊名為準。

  2. 止癢軟膏 (Anti-itch Ointment)

    • 止癢 (Zhǐyǎng):緩解瘙癢(Pruritus relief)。
    • 軟膏 (Ruǎngāo):半固體制劑(Ointment),通常含油性基質,用于局部皮膚給藥。

二、功能與成分推測


三、使用安全提示

  1. 遵醫囑使用:避免長期大面積塗抹,防止皮膚依賴性或過敏反應。
  2. 禁忌人群:開放性傷口、孕婦及嬰幼兒慎用(部分成分可能透皮吸收)。
  3. 存儲條件:陰涼幹燥處(通常建議25℃以下),避免成分降解。

四、權威參考來源

  1. 藥品命名規範:

    《中國藥品通用名稱命名原則》規定,藥品名稱需明确藥理作用或主要成分(國家藥監局, 2020)。

    國家藥品監督管理局官網

  2. 止癢成分安全評估:

    世界衛生組織(WHO)外用抗瘙癢制劑指南強調需标注激素成分及濃度(WHO, 2019)。

    WHO基本藥物清單

  3. 皮膚用藥指南:

    美國皮膚病學會(AAD)建議非處方止癢膏需含明确标識的活性成分(AAD, 2021)。

    AAD公衆健康指南


注:以上解析基于通用藥品命名規則及功能推測。"黑布臘氏止癢軟膏"若非注冊藥品名,建議查驗包裝标注的批準文號(如"國藥準字H/Z+8位數字")以核實真僞,并通過正規渠道購買。

網絡擴展解釋

由于未搜索到與“黑布臘氏止癢軟膏”相關的具體信息,可能存在以下情況:

  1. 名稱準确性
    該名稱可能含有拼寫錯誤或非标準譯名。建議核對是否為“複方醋酸地塞米松乳膏”(俗稱皮炎平)或“複方倍氯米松樟腦乳膏”(俗稱無極膏)等常見止癢藥膏的别稱。

  2. 區域性産品
    若為地方性小衆品牌或民間偏方,可能存在信息未公開的情況。需謹慎使用此類未經驗證的藥品,避免過敏或副作用。

  3. 安全建議

    • 避免自行使用成分不明的藥膏,尤其是含激素類藥物(如“XX松”類成分)需遵醫囑。
    • 若瘙癢伴隨紅腫、滲液等嚴重症狀,建議及時就醫排查病因(如濕疹、荨麻疹等)。

請通過正規渠道購買藥品,并優先選擇外包裝注明國藥準字號的産品。必要時可提供更多描述(如成分、包裝圖)以便進一步協助。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

財政壟斷操作員标識超高頻産生器叉式電瓶車船舶用燈油出發粗紋螺釘短期需求量對流免疫電泳分割問題馮臘克氏水提取結核菌素負全責弓形稈工作人員規模監獄的看守均勻霧化虧損帳戶逆行性感染氫化肉桂酸群青軟化閃爍率生命型軟件舌淺肌射線損害視力消失衰變系束緊腰帶說明句子