分割問題英文解釋翻譯、分割問題的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 segmentation problem

branch; dismember; partition; segment; segmentation
【計】 deleave; fragmenting; partitioning; sectioning; seg
【化】 breaking

issue; problem; question; trouble
【計】 sieve problem
【經】 subject

在漢英詞典視角下，“分割問題”可拆解為通用語義和特定領域術語兩層含義：

漢語“分割”

指将整體切分為若幹部分的行為或結果，強調分離動作（如土地分割、財産分割）。《現代漢語詞典》将其定義為“把整體或有聯繫的事物強行分開”。

英語對應詞“Segmentation”

指通過邊界劃分将實體拆解為獨立單元的過程。牛津高階詞典定義其為“dividing something into separate parts”（《Oxford Advanced Learner's Dictionary》第10版）。

計算語言學
分詞問題（Word Segmentation）

中文文本處理的核心難題，即确定漢字序列的詞語邊界（如“中|國|銀行” vs “中國|銀行”）。該問題直接影響機器翻譯與信息檢索準确率，斯坦福大學NLP組指出其“缺乏顯式分隔符是中文語料處理的根本挑戰”。
計算機視覺
圖像分割（Image Segmentation）

将數字圖像劃分為多個區域以識别目标對象的技術。根據IEEE論文定義，其目标是為“每個像素分配語義标籤”（參見《IEEE TPAMI》期刊2020年綜述）。
數學優化
分割問題（Partition Problem）

判定一組數字能否劃分為兩個和相等的子集，屬于NP完全問題。經典案例為：集合{3,1,1,2,2,1}可分割為{1,1,1,2}和{3,2}（子集和均為5）。

中國社會科學院語言研究所.《現代漢語詞典》（第7版）. 商務印書館, 2016.
Manning C D. et al. Statistical Natural Language Processing. Stanford University, 2015.
IEEE Transactions on Pattern Analysis and Machine Intelligence (TPAMI). Vol.42, 2020.

“分割問題”是一個多領域概念，核心含義是将整體或連續事物劃分為若幹部分。以下從不同維度詳細解釋：

“分割”指将整體或有聯繫的事物強行分開。例如：連體嬰分割手術、文件分割存儲等。

法律領域
常見于財産分割，如離婚時夫妻共同財産分配。根據司法解釋，需優先考慮子女、女方及無過錯方權益。婚前財産（如工資、知識産權收益）與婚後財産有明确區分規則。
數學領域
幾何分割問題中，n條直線最多可将平面分為區域數公式為：
$$ A(n) = frac{n(n+1)}{2} + 1 $$
例如，3條直線最多分割7個區域。
計算機與圖像處理
- 文件分割：将大文件拆分為小單元便于傳輸。
- 圖像分割：通過算法劃分不同特征區域，輔助圖像分析。
日常生活
包括空間分割（如窗簾隔斷）、文本字符分割等。

如需更具體場景的規則（如遺産分割細則），可進一步查詢法律條文或專業資料。