群青英文解釋翻譯、群青的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 French blue; ultramarine

分詞翻譯：

群的英語翻譯：

bevy; caboodle; clot; cluster; covey; flock; gang; group; horde; knot; swarm
throng; troop
【醫】 group; herd

青的英語翻譯：

black; blue; blueness; green; green grass

專業解析

群青（qún qīng）是一種曆史悠久且具有重要文化價值的藍色顔料，在漢英詞典中對應英文術語"ultramarine"。其詳細釋義如下：

一、中文釋義與特性

群青指由青金石（Lapis Lazuli）礦物研磨制成的天然藍色顔料，化學成分為複雜的矽鋁酸鹽含硫化合物（近似化學式：$ce{Na_{8-10}Al_6Si6O{24}S_{2-4}}$）。其色相為鮮豔的深藍色，飽和度高且色調穩定，在中國傳統繪畫、壁畫及西方文藝複興藝術中均被奉為珍貴顔料。古代中國亦稱其為"佛青"或"石頭青"，多用于佛教壁畫與宮廷藝術。

二、英文對應詞解析

Ultramarine

詞源來自拉丁語 ultramarinus（意為"來自海外的"），因中世紀歐洲使用的青金石主要經海路從阿富汗傳入。其定義包含兩方面：

天然群青（Natural Ultramarine）：
指青金石原礦經粉碎、提純後的藍色顔料，曆史上因開采和提煉成本高昂而價比黃金。

合成群青（Synthetic Ultramarine）：
現代工業通過高嶺土、硫磺等原料高溫燒結制成（1828年由法國化學家發明），化學性質與天然品一緻，成本大幅降低。

三、藝術與文化意義

東方應用：
敦煌莫高窟壁畫中群青與朱砂、石綠并稱"礦物三原色"，象征天空與神性（如唐代《飛天》藻井）。明清青花瓷亦受其色彩美學影響。

西方地位：
文藝複興時期，群青被用于聖母瑪利亞衣袍的繪制（如喬托《哀悼基督》），成為神聖與純潔的象征。英國國家美術館藏提香作品可見其經典運用。

四、現代應用領域

合成群青（C.I. Pigment Blue 29）因無毒、耐光、耐堿的特性，廣泛應用于：

美術顔料：油畫、水彩、丙烯的藍色系标準色。
工業着色：塑料、塗料、印刷油墨的藍色添加劑。
特殊領域：紙币防僞油墨、洗滌劑增白劑（中和黃色）。

參考資料

《中國顔色傳統研究》（王定理，中央美術學院教材）
英國國家美術館官網："Ultramarine: Colour & Material"專題
Colour Index International 标準色卡體系（C.I. PB29）
敦煌研究院：《敦煌石窟藝術中的礦物顔料》研究報告

網絡擴展解釋

群青是一種具有多重含義的詞彙，其核心定義和延伸内涵如下：

一、基本定義與特性

群青（Ultramarine Blue）是最古老且鮮豔的藍色無機顔料，屬于矽酸鋁鈉硫化物類礦物，化學分子式為 $text{Na}_6text{Al}_4text{Si}_6text{S}4text{O}{20}$。其特點包括：

色澤獨特：鮮亮的藍色帶有微紅光，在藍色顔料中具有不可替代性。
物理特性：不溶于水，耐堿、耐高溫，穩定性強，但遇酸會分解變色。
環保無毒：屬于無機礦物顔料，對人體和環境無害。

二、曆史與應用

曆史背景：
群青最初從青金石等稀有礦石中提取，文藝複興時期用于描繪聖母瑪利亞的衣袍，象征神聖與珍貴。
主要用途：
- 着色領域：油漆、橡膠、油墨、建築彩繪等。
- 提白功能：消除白色材料中的黃色光，應用于造紙、洗滌劑等。
- 藝術創作：加入不同介質可制成油畫、水彩等顔料，尤其在中國古建築和佛教壁畫中廣泛使用。

三、文化延伸

日語中的意象：
在日本，群青（日語：群青／ぐんじょう）不僅指顔色，還象征深邃情感或特定群體，如形容創新者或高質量内容。
網絡流行梗：
源自日本歌曲《群青》（YOASOBI演唱），因副歌部分的“啊~”長音被用于鬼畜視頻剪輯，形成調色和畫面拼接的二次創作文化。

四、命名與象征

在漢語中，“群”指聚集，“青”代表藍色或青春，組合後寓意“凝聚的深邃藍色”，也用于人名，象征團結與生命力。

總結來看，群青既是曆史悠久的顔料，也是跨文化語境中的色彩符號，兼具實用價值與藝術文化内涵。