船舶用燈油英文解釋翻譯、船舶用燈油的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 admiralty fuel in kerosene range

分詞翻譯：

船舶的英語翻譯：

shipping; watercraft
【經】 ship

用的英語翻譯：

apply; expenses; use
【醫】 c.; cum; Utend.

燈油的英語翻譯：

kerosene
【化】 lamp oil

專業解析

船舶用燈油在漢英詞典中通常譯為"marine lamp oil"或"ship lighting oil"，特指船舶照明系統專用的可燃液體燃料。根據國際海事組織《海上人命安全公約》(SOLAS)第II-1章規定，該油品需滿足閃點不低于60℃的安全标準，主要用于傳統油燈、應急信號燈及部分曆史船舶的照明系統。

中國船級社《船舶燃料油規範》(2022版)指出，現代船舶用燈油多采用深度精制的煤油餾分，其硫含量需低于0.1%，灰分不大于0.01%，以确保燃燒時不會産生損害光學透鏡的殘留物。美國海岸警衛隊Navigation and Vessel Inspection Circular No. 04-08特别強調，此類油品需與柴油發動機燃料嚴格區分儲存，防止誤用引發安全事故。

國際标準化組織ISO 8217:2017标準将船舶用燈油歸類為DMX級餾分燃料，要求其運動粘度在40℃時保持1.5-2.5 mm²/s範圍，确保在不同氣候條件下都能穩定輸送。隨着LED技術的普及，英國勞氏船級社2024年技術報告顯示，傳統燈油用量已下降至船舶總燃料消耗的0.3%以下，目前主要作為備用照明系統的補充能源。

網絡擴展解釋

船舶用燈油指船舶上用于照明或其他特定用途的燃料油，其英語翻譯為"admiralty fuel in kerosene range"。以下是詳細解釋：

詞彙分解
- 船舶（shipping/watercraft）：泛指各類船隻，包括貨輪、客船等。
- 燈油（kerosene/lamp oil）：一種輕質石油餾分，主要用于傳統燈具燃料，具有低煙、高燃點的特性。
應用場景
在傳統船舶中，燈油可能用于照明設備（如信號燈、艙内油燈）或小型加熱裝置。現代船舶多以電力照明為主，但在某些特殊設備或曆史複刻船隻中可能仍保留此類燃料使用。
化學特性
屬于煤油（kerosene）範疇，閃點較高（約38-72°C），相比柴油更安全，適合密閉空間使用。其成分通常包含C10-C16烴類混合物。

建議：如需更專業的工業标準或技術參數，可參考海事燃料規範（如ISO 8217）或石化行業資料。