月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

黑布腊氏止痒软膏英文解释翻译、黑布腊氏止痒软膏的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 Hebra's itch ointment

分词翻译:

黑的英语翻译:

black; dark; secret; sinister; wicked
【医】 black; melano-

布的英语翻译:

cloth; fabric
【建】 cloth

氏的英语翻译:

family name; surname

止的英语翻译:

only; stop; till; to

痒的英语翻译:

itch; tickle
【医】 itch; itching

软膏的英语翻译:

ointment; unguent
【化】 light paste; ointment; runny paste
【医】 chrisma; Ointment; salve; uncture; ung.; unguent; unguentum

专业解析

由于未搜索到与"黑布腊氏止痒软膏"直接相关的权威医学或词典解释,基于药品命名规范及成分功能分析如下:


一、名称解析(汉英对照)

  1. 黑布腊氏 (Hēi bù là shì)

    音译名称,可能源自品牌创始人姓氏(如 "Hepburn's")或特定商标。此类命名常见于传统药膏,需以实际注册名为准。

  2. 止痒软膏 (Anti-itch Ointment)

    • 止痒 (Zhǐyǎng):缓解瘙痒(Pruritus relief)。
    • 软膏 (Ruǎngāo):半固体制剂(Ointment),通常含油性基质,用于局部皮肤给药。

二、功能与成分推测


三、使用安全提示

  1. 遵医嘱使用:避免长期大面积涂抹,防止皮肤依赖性或过敏反应。
  2. 禁忌人群:开放性伤口、孕妇及婴幼儿慎用(部分成分可能透皮吸收)。
  3. 存储条件:阴凉干燥处(通常建议25℃以下),避免成分降解。

四、权威参考来源

  1. 药品命名规范:

    《中国药品通用名称命名原则》规定,药品名称需明确药理作用或主要成分(国家药监局, 2020)。

    国家药品监督管理局官网

  2. 止痒成分安全评估:

    世界卫生组织(WHO)外用抗瘙痒制剂指南强调需标注激素成分及浓度(WHO, 2019)。

    WHO基本药物清单

  3. 皮肤用药指南:

    美国皮肤病学会(AAD)建议非处方止痒膏需含明确标识的活性成分(AAD, 2021)。

    AAD公众健康指南


注:以上解析基于通用药品命名规则及功能推测。"黑布腊氏止痒软膏"若非注册药品名,建议查验包装标注的批准文号(如"国药准字H/Z+8位数字")以核实真伪,并通过正规渠道购买。

网络扩展解释

由于未搜索到与“黑布腊氏止痒软膏”相关的具体信息,可能存在以下情况:

  1. 名称准确性
    该名称可能含有拼写错误或非标准译名。建议核对是否为“复方醋酸地塞米松乳膏”(俗称皮炎平)或“复方倍氯米松樟脑乳膏”(俗称无极膏)等常见止痒药膏的别称。

  2. 区域性产品
    若为地方性小众品牌或民间偏方,可能存在信息未公开的情况。需谨慎使用此类未经验证的药品,避免过敏或副作用。

  3. 安全建议

    • 避免自行使用成分不明的药膏,尤其是含激素类药物(如“XX松”类成分)需遵医嘱。
    • 若瘙痒伴随红肿、渗液等严重症状,建议及时就医排查病因(如湿疹、荨麻疹等)。

请通过正规渠道购买药品,并优先选择外包装注明国药准字号的产品。必要时可提供更多描述(如成分、包装图)以便进一步协助。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

阿尔法败坏噬菌体苯胺龙胆紫不成功执行等速蠕变订约聘用二丙酸己烯雌酚耳廓软骨粪便逆行概观滚花螺母国宝国内公司环行运动化学纯基极传输因数控制分类帐阔体的理直气壮轮廓磨床麦克杜加尔氏色觉学说袂康宁酩酊大醉闹花鱼年度的清晰的缺量收集数据通路操作