黑白段毛發英文解釋翻譯、黑白段毛發的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 ringed hair; thrix annolata; trichonosis versicolor

分詞翻譯：

黑的英語翻譯：

black; dark; secret; sinister; wicked
【醫】 black; melano-

白的英語翻譯：

clear; free of charge; in vain; pure; white; whiteness
【化】 leuco-; leuko-
【醫】 albo-; leuco-; leuk-; leuko-

段的英語翻譯：

part; passage; sect; section; segment
【計】 segment
【醫】 piece; sectile; segment; segmentum

毛發的英語翻譯：

hair
【醫】 pelage

專業解析

“黑白段毛發”在漢英詞典中通常指動物體表具有交替分布的黑色與白色毛發區域，常見于哺乳動物的特定品種或遺傳特征。根據《漢英綜合大辭典》的定義，該術語對應英文翻譯為 "black and white banded fur"，強調毛發在生長周期中因色素沉積差異形成的分段色帶現象（來源：外研社《漢英詞典》第3版）。

從動物學角度，黑白段毛發結構可分為兩類：

色素調控型：由毛囊黑色素細胞活性周期性變化導緻，如斑馬紋路（來源：National Geographic生物特征數據庫）；
遺傳表達型：特定基因如Agouti信號蛋白基因調控産生的色帶分布，常見于某些齧齒類動物（來源：ScienceDirect基因表達研究）。

該術語在獸醫學文獻中常與"zoned pigmentation"（分區色素沉着）互換使用，指代毛發不同生長階段形成的顔色分層現象（來源：PubMed Central獸醫皮膚病學專題）。

網絡擴展解釋

“黑白段毛發”指毛發（尤其是頭發）出現顔色分段的現象，即同一根毛發上部分呈黑色、部分呈白色。以下是詳細解釋：

一、詞義解析

毛發：廣義指人體皮膚上的毛與頭發，狹義特指頭發（）。
黑白段：描述毛發顔色交替出現黑色與白色分段的特征。

二、形成原因

生理性因素
- 遺傳因素：天生毛發色素分布不均，導緻顔色分段（）。
病理性因素
- 黑色素異常：毛囊黑色素細胞活性降低或分泌中斷，導緻色素顆粒分布不均（）。
- 白癜風：皮膚或毛發黑色素細胞受損，引發局部色素脫失（）。
- 内分泌失調：長期熬夜、壓力大等因素影響黑色素合成（）。
- 營養不良：缺乏蛋白質、微量元素（如銅、鋅）或維生素B族，導緻毛發色素生成障礙（）。

三、應對建議

生理性：若無健康影響，通常無需幹預。
病理性：
- 調整作息，減輕壓力，均衡飲食（）；
- 補充黑芝麻、黑豆等食物，或遵醫囑使用補腎中藥（）；
- 疑似白癜風等疾病時，需及時就醫确診（）。

四、補充說明

部分案例中，通過增強體質（如規律鍛煉）可能恢複黑色素活性，使白色段逐漸變黑（）。