操作試驗英文解釋翻譯、操作試驗的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 operation testing
【化】 operating test; operation test

act; hold

【機】 teat

在漢英詞典視角下，“操作試驗”指對設備、系統或程式在實際或模拟運行條件下進行的測試，以驗證其功能性、可靠性及是否符合設計規範。其核心含義與英文術語“Operational Test”或“Operational Trial”對應，強調在實際使用場景中的性能評估。

詳細解釋如下：

定義與目的
操作試驗是通過模拟或真實環境下的運行，檢驗設備、系統（如機械、電子、軟件）或流程能否按預期執行任務并滿足用戶需求的過程。其目的是發現潛在缺陷、評估穩定性、确保安全性和效率，為正式投入使用提供依據。例如，新開發的軟件在發布前需通過操作試驗驗證其在不同硬件環境中的兼容性與響應速度。
應用場景
該術語廣泛應用于工程制造（如汽車出廠前的耐久性測試）、軟件開發（系統集成測試）、軍事裝備（實戰環境模拟）及醫療設備（臨床操作驗證）等領域。在質量管理體系中，操作試驗是産品認證的關鍵環節，确保設計輸出符合實際使用要求。
測試内容
典型操作試驗包括：
- 功能性驗證：檢查核心功能是否正常運作；
- 可靠性測試：連續運行以評估故障率；
- 環境適應性：在溫濕度、振動等條件下測試性能；
- 人機交互評估：觀察用戶操作便捷性與誤操作風險。
與實驗室試驗的區别
操作試驗強調“真實場景”，區别于實驗室的受控條件測試。例如，航空發動機的操作試驗需在飛行中進行動态負載測試，而非僅實驗室台架試驗。

權威參考來源：

建議具體行業應用時參考相關國家标準（如GB/T 19001）或行業規範，以獲取針對性要求。

“操作試驗”是“試驗”這一概念的具體應用形式，指通過特定操作流程來測試或驗證某事物的性能、效果或可行性。以下是結合不同來源的綜合解釋：

基礎概念
“試驗”指為了解某物的性能或結果而進行的嘗試性活動，包含測試、檢驗等目的。
“操作”強調具體的行為步驟或技術動作，因此“操作試驗”特指通過實施特定操作來驗證目标。
與“實驗”的區别
- 試驗：側重于實際應用層面的測試，常用于工程、生産等領域，如機械設備的性能檢測。
- 實驗：更強調科學理論驗證，通常在受控條件下進行（如化學實驗）。

如需進一步了解具體案例或操作規範，可參考工業生産手冊或學術研究文獻。