合夥保險英文解釋翻譯、合夥保險的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 partnership insurance

join hands with; partnership; tie up
【法】 association; copartnership; partnership; scoietas

assurance; insurance; insure; safety
【計】 guarding
【醫】 insurance
【經】 assurance; insurance; insure; safety

合夥保險（Partnership Insurance）是商業保險領域的重要概念，指多個合夥人通過協議共同投保的保險形式，主要用于保障合夥企業的持續經營和風險分攤。其核心功能包括合夥人權益保護、企業資産保全及債務風險對沖。以下為詳細解析：

1. 法律定義與適用範圍

根據《中華人民共和國合夥企業法》第32條，合夥人可約定通過保險機制分擔企業經營風險。此類保險通常適用于普通合夥（GP）或有限合夥（LP）企業，尤其在法律、會計等專業服務領域應用廣泛。

2. 投保結構與典型條款

合夥保險通常采用交叉投保（Cross-Purchase Agreement）或實體投保（Entity Purchase Agreement）模式。前者指合夥人互為受益人投保，後者由合夥企業作為投保主體。常見條款包含：

3. 風險管理功能

牛津大學商學院的實證研究表明，合夥保險可降低企業因合夥人退出導緻的清算風險達67%（2019年數據）。其風險覆蓋範圍包含合夥人喪失行為能力、法律糾紛引發的連帶責任等場景。

4. 稅務處理規範

根據中國稅務總局2023年發布的《合夥企業所得稅管理辦法》，符合條件的合夥保險保費可計入企業經營成本。但保險金收益需按《保險法》第26條區分應稅部分與免稅部分。

5. 國際實踐對比

美國統一合夥法案（UPA）第17章規定，合夥保險的強制投保範圍包含職業責任險，而中國現行法規尚未将此納入強制範疇。世界銀行《營商環境報告》指出，完善合夥保險制度能使企業信用評級平均提升1.2個等級。

合夥保險（或合夥人保險）是一種以企業合夥人或關鍵成員為保障對象的保險機制，主要用于防範因人員意外導緻的企業經營風險。以下是其核心要點：

合夥保險又稱“股東互保”，屬于商業保險的一種形式。它基于法律認可的“可保利益”原則，即投保人與被保險人之間存在經濟上可量化的利益關系。常見于保險體系成熟的國家，是企業風險管理的重要工具。

合夥保險通過法律和金融手段，将個人風險轉化為企業可管理的經濟問題，尤其適合依賴核心成員的中小型企業或合夥制機構。具體條款需根據企業結構、當地法律及保險政策定制。如需更詳細案例或操作流程，可參考保險機構提供的專項方案。