核對列英文解釋翻譯、核對列的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 check row

分詞翻譯：

核對的英語翻譯：

check; check against; check up
【醫】 check
【經】 check; checking; collate; control; verify

列的英語翻譯：

arrange; kind; line; list; row; tier; various
【計】 COL; column
【醫】 series

專業解析

在漢英詞典語境中，"核對列"可理解為"checklist"的對應表述，指用于系統化驗證信息或流程完整性的工具。該術語由"核對"（verify/cross-check）與"列"（list/column）組合而成，常見于質量管理、審計和項目管理領域。

根據《牛津高階英漢雙解詞典》（第9版），checklist被定義為"a list of items required, things to be done, or points to be considered, used as a reminder"（用于提醒的必備項目、待辦事項或注意事項清單）。其核心功能包括：

系統性驗證：通過逐項标記确保無遺漏
标準化操作：建立統一核查基準
責任追溯：記錄核對人員與時間節點

專業應用場景涵蓋：

財務審計中的賬目核對
醫療手術前的器械清點
航空航天領域的飛行前檢查

權威機構如ISO 9001質量管理體系強調，有效的核對列應包含"可量化指标、驗證方法和結果記錄字段"（ISO 9001:2015條款8.5.1）。實際應用中建議結合數字簽名技術提升核驗可信度，如區塊鍊存證系統在審計追蹤中的運用。

網絡擴展解釋

“核對”和“列”是兩個獨立的詞語，需分别解釋：

一、核對
指通過對比、檢查确認事物的準确性或一緻性，常用于文件、賬目、數據等場景。

基本含義：審核查對，如“核對賬目”“核對事實”。
使用場景：
- 財務領域：檢查賬目是否無誤（如“發票與标籤價格核對”）。
- 數據驗證：确保信息一緻性（如“核對報告人名單”）。
- 文本校對：對照原文校正内容。
近義詞：核查、查對、校對。

二、列
含義較廣，需結合語境理解：

名詞：指排成的行或隊列，如“列車”“隊列”。
動詞：陳列或安排，如“列舉”“列席會議”。
量詞：用于成行列的事物，如“一列火車”。

可能的組合含義
若用戶指“核對+列”的組合用法，需結合具體語境，例如：

核對列表：逐項檢查列表内容（如“核對購物清單”）。
列示核對：将待核事項分列展示後逐一比對。

建議用戶補充上下文或确認是否為“核對列表”等具體用法。