核對常式英文解釋翻譯、核對常式的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 check routine

分詞翻譯：

核對的英語翻譯：

check; check against; check up
【醫】 check
【經】 check; checking; collate; control; verify

常式的英語翻譯：

routine
【電】 routine

專業解析

核對常式是一個計算機科學領域的專業術語，主要用于描述程式設計中用于驗證數據或操作正确性的特定程式模塊。其核心含義可從以下角度解析：

術語構成與基本含義
- 核對 (Héduì)：指檢查、驗證、比對，确保信息或操作的一緻性與準确性。
- 常式 (Chángshì)：是台灣地區常用的術語，等同于大陸常用的“例程”或“子程式”(Routine/Subroutine)。指一段可被反複調用的、完成特定功能的程式代碼塊。
- 整體含義：一個專門設計用于執行核對、校驗、驗證任務的程式例程或子程式。它接收輸入數據或狀态，執行預定義的檢查邏輯（如比對、計算校驗和、範圍檢查、邏輯驗證等），并輸出結果（如通過/失敗标志、錯誤信息、修正後的數據）。
專業定義與應用場景在程式設計（尤其是系統軟件、數據庫、金融系統、嵌入式系統等對數據準确性要求高的領域）中，“核對常式”指：
- 功能：負責數據校驗、邏輯驗證、狀态檢查、錯誤檢測等确保系統正确運行的關鍵任務。
- 目的：提高程式的健壯性（Robustness）和可靠性（Reliability），防止因錯誤數據或非法操作導緻系統崩潰或産生錯誤結果。
- 常見應用：
  - 數據錄入後的格式與範圍校驗。
  - 文件傳輸或存儲前後的完整性校驗（如計算和比對校驗和、哈希值）。
  - 關鍵操作執行前的條件或權限檢查。
  - 系統啟動或運行時的自檢（POST, Power-On Self-Test）。
  - 數據庫事務處理中的一緻性檢查。
英譯與相關概念
- 英文對應術語：最直接且常用的翻譯是Verification Routine 或Check Routine。有時也可根據具體語境譯為 Validation Routine, Audit Routine, 或 Consistency Check Routine。
- 相關概念：
  - 測試常式 (Test Routine)：更側重于功能或性能的測試，範圍可能比“核對”更廣。
  - 診斷常式 (Diagnostic Routine)：側重于識别和定位故障或錯誤。
  - 斷言 (Assertion)：在代碼中嵌入的用于在運行時檢查特定條件是否為真的語句，是一種輕量級的核對機制。

權威參考來源說明：

術語定義基于計算機科學通用概念及程式設計标準實踐，參考了權威的計算機詞典和教材，如《計算機名詞》（全國科學技術名詞審定委員會）、《牛津計算機詞典》等。
應用場景描述參考了軟件工程、系統設計領域的經典文獻和行業最佳實踐指南。

網絡擴展解釋

“核對常式”是一個專業術語，結合“核對”的基本含義和具體應用場景，其解釋如下：

詞義解析

核對
指通過對比、檢查或驗證來确認信息的準确性，常見于數據、賬目、文件等場景（）。例如：財務核對、文檔校對。
常式
此處為專業術語，對應英文“routine”，指系統中重複執行的固定程式或子程式。在計算機或電學領域，常式用于特定功能的自動化處理（）。

整體含義

“核對常式”特指一種系統内置的檢查程式，用于自動驗證數據或操作的準确性。例如：

在軟件開發中，可能通過核對常式檢查輸入數據是否符合規範；
在電子設備中，用于檢測信號或代碼的完整性（）。

應用場景

電學/計算機領域：如電路自檢程式、軟件數據校驗。
工程管理：自動化核對流程以減少人工幹預（）。

與其他術語的關聯

近義詞：核查程式、校驗程式。
區别：“核對常式”更強調程式的固定性和重複性，而普通“核對”可能是單次或手動操作。

總結來說，“核對常式”是技術領域中通過預設規則自動執行核對任務的程式，能提升效率和準确性。如需更深入的行業應用案例，可參考來源網頁中的電學相關解釋（如）。