紅汞英文解釋翻譯、紅汞的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 merbromin; mercurochrome
【醫】 merbromin; mercurochrome

分詞翻譯：

紅的英語翻譯：

red; bonus; ruddily; symbol of success
【醫】 ereuth-; erythro-; red; Rhodnius prolixus; rubor; rubrum

汞的英語翻譯：

mercury; quicksilver
【醫】 argentum vivum; Hg a; hydrargyri; hydrargyrum; mercurius
mercurius vrvus; mercury; quicksilver; silver liquid

專業解析

紅汞（英文：Mercurochrome）是一種含汞的有機化合物消毒劑，化學名稱為2,7-二溴-4-羟汞基熒光黃素二鈉鹽，分子式為C₂₀H₈Br₂HgNa₂O₆。其名稱中的“紅”指代溶液呈現的深紅色，“汞”則來源于成分中的汞元素。該物質通過釋放汞離子破壞細菌蛋白質結構實現抗菌效果，曾廣泛用于皮膚淺表創傷消毒。

根據《中國藥典》記載，紅汞的有效濃度範圍為1%-2%水溶液，適用于小面積創面處理。但因其含汞特性，世界衛生組織（WHO）自1990年代起建議逐步淘汰紅汞的使用。美國FDA在1998年将其重新歸類為“未經最終審查的藥品”，限制在開放性傷口上的應用。現代臨床更傾向選用碘伏、苯紮氯铵等無汞替代品。

值得注意的是，紅汞與碘酊混合會産生劇毒的碘化汞，故兩者嚴禁同時使用。《默克診療手冊》指出，汞化合物可能引發接觸性皮炎，長期使用存在汞蓄積中毒風險。目前該藥劑主要作為實驗室試劑或特殊工業用途保留。

網絡擴展解釋

紅汞（又稱汞溴紅）是一種有機汞化合物，兼具消毒與争議性的化學物質，具體解釋如下：

一、定義與化學特性

紅汞的化學式為$text{C}{20}text{H}{8}text{O}{6}text{Br}{2}text{Na}_{2}text{Hg}$，外觀呈藍綠色或赤褐色顆粒，水溶液為櫻紅色或暗紅色，稀釋時顯綠色熒光。其特性包括：

溶解性：易溶于水，微溶于乙醇和丙酮，不溶于氯仿、乙醚；
穩定性：遇稀無機酸會析出沉澱。

二、主要用途

醫用消毒：2%水溶液俗稱“紅藥水”，用于表淺創面消毒，通過汞離子與蛋白質結合抑制細菌（但對芽孢無效），刺激性較小；
特殊領域應用：氧化汞銻（含銻40%以上）可用于火箭燃料、軍事及探礦，但民用受限。

三、風險與争議

醫療局限性：因穿透力弱、殺菌效果有限，且可能引起皮膚染色或過敏，現代醫療已逐漸被碘伏等替代；
騙局與濫用：部分大宗貿易中，高價紅汞（如氧化汞銻）常被炒作，實際流通多為普通消毒劑或僞造品。

四、曆史地位

曾因成本低、使用便捷，成為家庭和醫療機構常用消毒品，尤其在資源匮乏時期。

總結來看，紅汞需根據具體形态區分用途，醫用消毒劑與特殊工業品性質迥異，使用時需注意安全性和合法性。