受領地英文解釋翻譯、受領地的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 place of acceptance

分詞翻譯：

受的英語翻譯：

accept; bear; endure; recieve; stand; suffer

領地的英語翻譯：

manor; territory; demesne; possession; seigniory; signory
【法】 demesne; lairdship; manerlum; seignory

專業解析

受領地（shòu lǐng dì）在漢英詞典中的核心釋義為：

1. 核心定義

指一國通過國際條約或協議，接受他國移交的領土主權或管理權的區域。其本質是主權或管轄權的轉移，通常伴隨明确的法律依據和期限限制。

2. 關鍵特征

• 主權轉移性：受領地的主權或實際控制權由原屬國轉移至接受國，例如曆史上列強通過不平等條約在中國設立的租界（如上海公共租界）。
• 法律約束性：需依據國際條約（如《聯合國海洋法公約》）或雙邊協議确立，區别于非法侵占領土。
• 時限性：多數受領地存在期限（如99年租期），期滿後主權可能回歸原屬國。

3. 與相似概念的區别

• vs. 租借地（Leased Territory）：受領地側重主權移交，租借地更強調使用權租賃（如1898年英國租借新界）。
• vs. 托管地（Trust Territory）：托管地由國際聯盟或聯合國授權管理（如二戰後太平洋島嶼），而受領地基于國家間直接協議。

4. 權威來源參考

• 《牛津英語詞典》（Oxford English Dictionary）

  定義："A territory whose sovereignty is transferred from one state to another by international agreement." （來源：OED Online, Oxford University Press）

• 《聯合國國際法委員會報告》

  明确受領地需符合《維也納條約法公約》規定的締約程式，确保合法性（來源：UN International Law Commission Reports）。

• 《中國大百科全書·法學卷》

  指出近代受領地常伴隨不平等條約，如19世紀列強在華設立的租界（來源：中國大百科全書出版社，2006年版）。

5. 使用場景示例

"根據《中英展拓香港界址專條》，新界作為受領地由英國管治至1997年。"

注：以上定義綜合國際法及曆史語境，需區分現代合法主權移交與殖民時期的強制性條約。

網絡擴展解釋

關于“受領地”一詞的詳細解釋如下：

一、詞義解析 “受領地”并非标準漢語詞彙，可能是“受領”與“領地”的組合表達。根據詞素拆分：

• 受領：意為接受上級或他人授予的事物（如土地、任務等）。
• 領地：指封建領主占有的土地或主權國家管轄的領土範圍。

二、可能的含義推測

1. 封建制度下的土地授予
   在封建社會，指君主将土地分封給臣屬的過程。例如諸侯從君王處“受領”封地，這片土地即成為其管轄的“領地”。

2. 現代引申用法
   可類比現代組織管理中，指個人或團隊被授予的職責範圍或業務領域，如“銷售部受領地市場推廣業務”。

三、相關概念擴展

• 領地意識：在心理學和動物行為學中，指生物對所屬空間的占有和維護本能，如兒童對玩具的獨占行為。
• 近義詞：封地、屬地、管轄範圍。

若您需要更權威的詞彙解釋，建議提供具體語境或确認是否為“屬地”“受封地”等相近詞彙的筆誤。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

阿貝格八值定則矮型頭的白細胞缺乏的标記位中斷并行通信層程式注釋寵粗頁岩油嫡母二噻唑非季鹽的蜂巢伏希斯氏袋構架骨髓多核巨細胞加填計劃撥款拘泥莨菪屬兩極管玫瑰醇腦炎的親凝集原質氣性膨脹柔軟劑ＥＳＴ殺蟲酯事實上的侵權行為手臂麻痹數據視圖