吃糞的英文解釋翻譯、吃糞的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

coprophagous

分詞翻譯：

吃的英語翻譯：

eat; take

糞的英語翻譯：

dung; excrement; feces; muckworm; ordure; shit; turd
【化】 manure
【醫】 copr-; copro-; dung; kopr-; manure; scato-; Sed.; sedes; skato-
sterco-; stercus; stool

專業解析

從漢英詞典角度解釋，“吃糞的”是一個具有特定生物學含義且需謹慎使用的漢語詞彙，其核心釋義與英文對應如下：

一、詞典釋義與英文直譯

“吃糞的” 在漢語中字面意為“以糞便為食的”。其标準英文對應詞為：

Coprophagous（形容詞）：指動物食用糞便的行為或習性。
該詞源于希臘語 kopros（糞便）和 phagein（吃），屬生物學專業術語。

二、生物學語境中的應用

在動物行為學與生态學中，該詞用于描述特定物種的食性：

自然生存策略：
部分昆蟲（如蜣螂）、齧齒類（如兔子）通過食用糞便獲取未完全消化的營養或腸道共生菌，屬于適應性行為。

病理學例外：
偶見于營養不良或精神疾病導緻的異食癖（pica），但需與自然行為區分。

三、語言使用注意事項

非正式用法的冒犯性：
漢語中若用于形容人，屬極端侮辱性詞彙，對應英文俚語 "coprophagous" 或 "dung-eater" 同樣具強烈貶義，公衆場合應絕對避免。

學術表達的嚴謹性：
在科研文獻中需嚴格限定于描述動物食性，例如：

“Coprophagous insects contribute to nutrient cycling in ecosystems.”（吃糞的昆蟲促進生态系統養分循環）。

權威來源提示：以上釋義綜合參考《牛津英語詞典》、生态學期刊及醫學研究機構出版物，确保術語準确性。因該詞的特殊性，日常交流中建議改用中性表達（如“食糞生物”），避免歧義與冒犯。

網絡擴展解釋

“吃糞”一詞在不同語境中有多種含義，具體解釋如下：

一、字面含義與動物行為

動物食糞行為
指狗或其他動物食用糞便的行為，醫學上稱為食糞症（Coprophagia）。常見原因包括：
- 營養缺乏：如維生素、微量元素不足，導緻異食癖。
- 行為因素：幼犬因好奇或模仿母犬清潔幼崽的行為。
- 環境壓力：焦慮、饑餓或長期被關養可能引發此類行為。
生物學解釋
部分動物（如兔子）通過食糞獲取二次營養，但狗的非病理食糞行為多與上述因素相關。

二、俗語與俚語用法

形容摔倒姿勢
中文俗語“狗吃屎”常戲谑描述臉朝下摔倒的狼狽姿态，例如：“他跑得太急，摔了個狗吃屎。”。
方言或罵人用語
- 在青島話等方言中，“吃屎”是帶有侮辱性的表達，暗指對方“愚笨”或“行為低劣”。
- 俗語“狗改不了吃屎”比喻惡習難改，含貶義。

三、醫學與寵物護理角度

若寵物頻繁出現食糞行為，建議采取以下措施：

檢查飲食：補充專用微量元素片或調整飼料。
行為糾正：及時清理糞便，通過正向訓練減少接觸機會。
就醫排查：若伴隨其他異常症狀，需檢查是否因寄生蟲或消化系統疾病引起。

“吃糞”既可指動物自然行為或病症，也可作為俚語表達嘲諷、批判。需結合具體語境理解，涉及寵物健康時建議咨詢專業獸醫。