英語翻譯：

river
【醫】 rivus

相關詞條：

1.water  2.kawa  3.stream  

例句：

1. 我們有可能從這片淺灘過河。
   This shallow ford made it possible for us to cross the river.
2. 小女孩在河裡淹死了。
   The little girl drowned in the river.
3. 這家公司希望把新工廠設在河邊。
   The company wished to locate its new factory beside the river.
4. 這條河流蜿蜒穿過山谷。
   The river twines through the valley.
5. 河水漫過了兩岸。
   The river overflowed its banks.
6. 這條河流入一個湖泊。
   The river fed into a lake.
7. 每年春天河水把山谷淹沒。
   Every spring the river floods the valley.
8. 向導帶領我們到河邊。
   The guide led us to the river.

專業解析

河在漢英詞典中的核心釋義指天然或人工的大型水道（natural or artificial watercourse），通常指比溪流（stream）更寬闊、流量更大的水體。其詳細解釋可從以下角度展開：

一、地理學定義

指陸地表面自然形成的、向海洋/湖泊/另一河流流動的淡水水體。例如：

The Yellow River（黃河）is the second-longest river in China.

二、文化延伸義

在漢語文化中常象征時間流逝（如"逝者如斯夫"）或不可逆轉的趨勢（如"曆史長河"），對應英文語境中的"river of time"。該隱喻用法可見于文學翻譯：

Time flows like a river.（光陰如河）

三、語法特征

作為可數名詞，需搭配量詞（條/道）：

• 一條小河 → a small river
• 穿越三條河流 → cross three rivers

---

權威來源參考：

1. 牛津高階英漢雙解詞典（第10版）
2. 朗文當代高級英語辭典（第6版）
3. 劍橋英漢雙語詞典（Cambridge Chinese-English Dictionary）

網絡擴展解釋

以下是關于“河”字的詳細解釋，綜合權威來源整理：

一、基本釋義

1. 讀音與結構

   • 拼音：hé
   • 部首：氵（水部）
   • 筆畫：8畫
   • 造字法：形聲字，從“水”、聲旁為“可”（）。

2. 本義與演變

   • 原始本義：特指黃河，如《說文解字》載：“河，河水出敦煌塞外昆侖山，發原注海。”。
   • 泛化引申：後擴展為所有天然或人工水道的通稱，如“河流”“運河”。

3. 天文概念

   • 指銀河系，如“天河”“河漢”。

---

二、曆史注解

• 專指黃河的用例

  • 《尚書·禹貢》：“導河積石”中的“河”專指黃河。
  • 《呂氏春秋》中“三豕涉河”亦指黃河。

• 地理擴展

  • 古代以“河”為北方的河流通稱（如黃河支流“河湟”），南方則多用“江”。

---

三、相關詞彙

• 河道：河流的路線（）。
• 河防：黃河的堤防工程（）。
• 九河：古代黃河下遊的九條支流（）。

---

四、權威補充

《爾雅·釋水》記載“河出昆侖”，《漢書》詳述黃河源頭與流向，均體現“河”最初的地理專屬性。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

北美山茱萸比較成本原理不明的捕鼠者産油層動态鏡盤泛點速度反平方定律骨腭後部工藝貨币限制甲氧甲基化技術安全規程己酸抗爆性砰價法廖淋巴原性結核卵巢卒中偶遇旁特異性的簽證副本髂坐的七水鎂礬七氧化錳三十一烷醇生産标志售主選擇權贖回太陽能選擇吸收塗料脫氟作用