北美山茱萸英文解釋翻譯、北美山茱萸的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Cornus florida L.; dogwood

north; northward

beautiful; beauty; good

【醫】 fructus corni; semen corni

北美山茱萸（學名：Cornus florida）是山茱萸科山茱萸屬的落葉喬木或灌木，廣泛分布于北美東部地區。以下從漢英詞典角度對其含義進行詳細解析：

1. 植物學特征北美山茱萸英文名為"Flowering Dogwood"，其名稱來源于早期美洲原住民将樹皮用于治療犬類皮膚病的用途。該樹種高約6-9米，最顯著的特征是春季開放的簇生小花，外圍包裹四片白色或粉紅色的苞片（常被誤認為花瓣），秋季葉片轉為紫紅色并結出亮紅色漿果。

2. 生态分布作為北美東部原生樹種，主要生長在USDA植物抗寒區5-9（來源：美國農業部植物數據庫），常見于落葉林邊緣和排水良好的酸性土壤環境。其生态價值體現在為30多種鳥類和哺乳動物提供食物來源。

3. 文化象征意義北美山茱萸被美國多個州列為官方象征植物，例如：

4. 實用價值木材堅硬緻密，曆史上用于紡織梭子和工具手柄的制作。樹皮含單甯酸，美洲原住民曾用其提取物治療瘧疾（來源：Smithsonian Institution植物研究檔案）。現代園藝中廣泛作為觀賞樹種栽培，已培育出多個園藝變種。

5. 詞源考據屬名"Cornus"源自拉丁語"cornu"（意為角），指其堅硬木材；種加詞"florida"在拉丁語中意為"開花的"，強調其顯著的花序特征。英語别稱"dogwood"可能源于"dagwood"（制匕首的木材）的古英語演變。

根據現有資料，“北美山茱萸”并未在搜索結果中直接提及，但結合“山茱萸”屬植物的分類和特性，可進行以下推斷和說明：

屬科關系：山茱萸屬于山茱萸科（Cornaceae），而“北美山茱萸”可能指該科下分布于北美的不同種，例如美洲山茱萸（Cornus florida），這是一種北美本土的觀賞樹種（需注意實際學名需進一步考證）。
與亞洲山茱萸的區别：亞洲常見的山茱萸（Cornus officinalis）以藥用為主，果肉入藥稱“山萸肉”；而北美品種可能更側重觀賞性，花朵較大（如白色或粉色苞片），果實可能無藥用價值。

以上内容基于現有資料對“山茱萸”屬共性的總結，并結合地理分布推測北美品種的可能特征，僅供參考。