卵巢卒中英文解釋翻譯、卵巢卒中的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 ovarian apoplexy

分詞翻譯：

卵巢的英語翻譯：

ovary
【醫】 female testis; femineus testis; oari-; oario-; oarium; oophor-
oophoron; oothec-; ootheca; ootheco-; ovario-; ovarium; ovary

卒中的英語翻譯：

【醫】 apoplexia; apoplexy; thunder-disease

專業解析

卵巢卒中（ovarian apoplexy）是婦産科領域術語，指卵巢組織因血管破裂或血液供應中斷導緻的突發性出血或組織損傷。該詞在漢英醫學詞典中對應英文翻譯為"ovarian apoplexy"，字面可直譯為"ovarian stroke"，但臨床更常用"ovarian hemorrhage"描述實質出血情況。

病理機制：主要分為兩種類型——黃體破裂型（corpus luteum rupture）和卵泡破裂型（follicular rupture）。前者多發生于月經周期的黃體期（約排卵後7-10天），後者常見于圍排卵期。誘因包括劇烈運動、性交、腹部外傷或凝血功能障礙。

臨床表現：典型三聯征為突發下腹痛（90%）、腹腔内出血（82%）和附件區壓痛（76%）。疼痛多呈撕裂樣，可能伴隨惡心、嘔吐及低血壓症狀。

診斷标準：結合經陰道超聲（TVUS）和腹腔穿刺。超聲可見卵巢體積增大（>4cm）、混合性包塊及盆腔積液。血清β-hCG檢測可排除異位妊娠。

治療原則：血流動力學穩定者首選保守治療（止血藥+卧床），出血量>500ml或持續腹痛者需腹腔鏡探查。保留卵巢手術成功率可達93%，複發率約3-5%。

網絡擴展解釋

關于“卵巢卒中”這一表述，目前醫學領域并沒有明确定義或廣泛認可的标準術語。以下從字面和可能的臨床關聯進行解釋：

字面理解
“卒中”原指急性腦血管意外（中風），包含缺血性和出血性兩類。若将“卵巢卒中”類比為類似病理過程，可能指卵巢組織突發血流障礙，如血管破裂或栓塞引起的急性缺血或出血。
可能的臨床對應情況
- 卵巢扭轉：卵巢或輸卵管發生扭轉導緻血供中斷，引發劇烈腹痛，需緊急手術處理。
- 黃體破裂出血：排卵後形成的黃體因外力或自發破裂，引起腹腔内出血，表現為急性下腹痛。
- 卵巢囊腫破裂：囊腫破裂後可能伴隨出血或感染，需及時幹預。
需注意的問題
“卵巢卒中”并非規範醫學術語，若出現突發下腹痛、惡心嘔吐等症狀，需盡快就醫排查異位妊娠、卵巢急症等。臨床上更常用“卵巢破裂”“卵巢扭轉”等具體診斷名稱。

建議：若您遇到相關症狀或診斷疑問，請以正規醫療機構的具體檢查結果為準，避免混淆非标準表述與疾病實際定義。