耗水率英文解釋翻譯、耗水率的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

water rate
【經】 water rate

分詞翻譯：

耗的英語翻譯：

bad news; consume; cost; dawdle; waste time

水的英語翻譯：

Adam's ale; Adam's wine; liquid; water
【化】 water
【醫】 a.; Aq.; aqua; aquae; eau; hydr-; hydro-; hydrogen monoxide; water
【經】 water

率的英語翻譯：

frank; hasty; lead; modulus; quotiety; rash; rate; ratio; usually
【醫】 rate
【經】 rater.

專業解析

耗水率（Water Consumption Rate）是衡量單位時間内或特定生産過程中水資源消耗效率的核心指标，其定義為完成既定生産目标所需水量與總取水量的比值，通常以百分比表示。該術語在工業工程、農業灌溉和環境保護領域具有重要應用價值。

從漢英詞典視角解析，耗水率的英文對應表述為"water consumption rate"，部分專業文獻中亦使用"water use efficiency ratio"。世界銀行《全球水資源管理指南》指出，該指标的計算公式可表示為： $$ eta = frac{W_c}{W_t} times 100% $$ 其中$eta$代表耗水率，$W_c$為消耗性用水量，$W_t$為總取水量。

在實踐應用中，耗水率數值受多重因素影響：

生産工藝類型：如火力發電行業平均耗水率為3.8m³/MWh，而新型幹法水泥生産可降至0.25m³/噸
循環水利用效率：美國環保署數據顯示，完善的水循環系統可使工業耗水率降低40-60%
氣候條件差異：幹旱地區農業灌溉耗水率普遍高出濕潤地區15-20個百分點

國際标準化組織（ISO 14046:2014）将耗水率納入水足迹評估體系，強調其在水資源審計中的基準作用。我國《節水型社會建設規劃綱要》明确要求重點行業耗水率年均降幅不低于2%，通過該指标的持續優化推動可持續發展。

網絡擴展解釋

耗水率是衡量水資源利用效率的重要指标，其定義和計算方式因應用領域不同而有所差異。以下是綜合多個來源的詳細解釋：

一、基本定義

耗水率指在用水過程中，通過蒸騰蒸發、土壤吸收、産品攜帶、居民及牲畜飲用等途徑不可回收的水量占比。例如，農業灌溉中部分水被作物吸收或蒸發，無法回流至地表或地下水體。

二、計算公式

通用計算公式為： $$ text{耗水率} = frac{text{實際消耗水量}}{text{總供水量}} times 100% $$ 該公式適用于農業、工業等領域，反映水資源管理效率。

三、不同領域的應用

農業
- 水稻田耗水率約65%，旱作物（如小麥）達100%，因旱作需更多灌溉且水分蒸發更徹底。
- 2001年全國農田灌溉平均耗水率為63%，農村生活用水耗水率高達87%。
能源與工業
- 發電領域：指每發1千瓦時電消耗的水量，如水力發電中“百萬千瓦耗水率”。
- 油田開發：每采1噸原油伴隨産出的水量，計算公式為流量/功率。

四、影響因素

管理效率：耗水率越高，通常表明水資源利用更高效。
自然條件：如氣候（蒸發量）、土壤滲透性等影響農業耗水率。

五、意義

通過分析耗水率，可優化用水策略，緩解水資源短缺問題。例如，工業耗水率低（如25%）表明節水技術較成熟，而農業領域仍有較大提升空間。

如需具體行業數據或更詳細案例，可參考《中國水資源公報》或水利工程相關标準文件。