偏癱的英文解釋翻譯、偏癱的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 hemiplegic

分詞翻譯：

偏癱的英語翻譯：

【醫】 hemiparalysis; hemiplegia; hemiplegic paralysis; semiplegia
semisideratio; semisideration

專業解析

偏癱的（piān tān de）

中文釋義：

“偏癱的”是形容詞，指與偏癱相關的狀态或特征。偏癱指身體一側（左側或右側）的肢體出現運動功能障礙或完全癱瘓，通常由對側大腦半球損傷引起，常見于腦卒中、腦外傷、腦腫瘤等神經系統疾病。該詞強調單側性癱瘓的特點，區别于四肢癱瘓（四肢癱）或雙下肢癱瘓（截癱）。

英文對應術語：

• 名詞：Hemiplegia（偏癱）

  例：Cerebral hemorrhage often leads to hemiplegia.（腦出血常導緻偏癱。）

• 形容詞：Hemiplegic（偏癱的）

  例：Patients may require hemiplegic rehabilitation.（患者可能需要偏癱康複治療。）

臨床特征：

偏癱通常表現為：

1. 單側肢體無力或癱瘓，影響手臂、腿部及面部；
2. 肌張力異常，如痙攣性癱瘓（肌肉僵硬）；
3. 伴隨症狀：感覺障礙、語言障礙（若優勢半球受損）、平衡困難等。

權威來源參考：

1. 《神經病學》（人民衛生出版社）：定義偏癱為“大腦皮質運動區或錐體束受損導緻的同側上、下肢癱瘓” 。
2. 世界衛生組織（WHO）：将偏癱歸類為腦卒中後常見功能障礙，強調康複幹預的重要性（來源：WHO卒中康複指南）。
3. 《Dorland's Illustrated Medical Dictionary》：規範術語 "hemiplegia" 為 "paralysis of one side of the body" 。
4. 美國國立衛生研究院（NIH）：指出偏癱的病因包括缺血性卒中、腦出血及創傷性腦損傷（來源：NIH卒中手冊）。

注：以上内容整合自醫學詞典、臨床教材及國際權威機構指南，确保術語定義與臨床實踐一緻。

網絡擴展解釋

偏癱（又稱半身不遂）是一種以一側肢體運動障礙為主的神經系統疾病，常見于腦卒中、腦外傷等腦血管疾病。以下是詳細解釋：

一、定義與核心表現

偏癱指同一側上下肢、面肌和舌肌下部的運動障礙，主要由大腦運動中樞受損引起（如腦出血、腦梗死）。其典型步态為“劃圈步态”：上肢屈曲、下肢伸直，行走時患側下肢向外劃半圓。

二、主要症狀分類

1. 輕偏癱
   肌力輕微減弱（4-5級），日常活動基本不受限，但需通過專業檢查才能發現，常見于疾病早期或短暫性發作間隙期。

2. 弛緩性偏癱
   肌張力顯著降低，隨意肌麻痹（如肢體無法自主運動），但胃腸、膀胱等不隨意肌功能正常。

3. 痙攣性偏癱
   由弛緩性偏癱發展而來，表現為肌張力增高，上肢屈曲、下肢伸直，手指呈屈曲狀态（典型“挎籃手”姿勢）。

4. 意識障礙性偏癱
   伴隨突發意識障礙，頭眼向一側偏斜，常見于急性腦血管病發作期。

三、前兆症狀

偏癱發生前可能出現短暫性腦缺血發作（TIA），表現為：

• 單側肢體麻木無力（24小時内緩解）
• 突發語言障礙（如失語、言語含糊）
• 短暫性認知功能異常（如不認識親友）。

四、治療與護理要點

1. 急性期治療
   需及時就醫，控制原發病（如腦卒中），可配合活血化瘀藥物（如葛芪通脈顆粒）改善血液循環。

2. 康複訓練
   包括運動功能恢複（如步态矯正）、語言訓練（針對失語症）和感覺障礙康複。

3. 日常護理

   • 體位管理：定時翻身防壓瘡，保持關節功能位
   • 心理支持：約50%患者伴發抑郁或焦慮，需心理幹預。

五、相關疾病關聯

約80%偏癱由腦卒中引起，其他病因包括腦腫瘤、腦外傷等。血脂異常、血液黏稠度增高是主要風險因素。

如需更全面的病理機制或康複方案，可參考神經内科專業指南或臨床診療路徑。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】