果實者英文解釋翻譯、果實者的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 fruitarian

fruit; gains; fructification; fruitage
【醫】 fructus; fruit

person; this

"果實者"在漢英詞典視角下可從以下四方面解析：

詞彙結構分析該詞由"果實"+"者"構成，"果實"對應英文fruit，既指植物器官（botanical fruit），也喻指成果（achievement）。後綴"者"在古漢語中表"…的人"，相當于英語-er/-ist後綴，構成身份标識。
漢英核心釋義《現代漢語詞典》（第7版）定義"果實者"為：①果樹栽培者（fruit grower）；②成果獲得者（achievement acquirer）。佛教典籍中特指證得果位的修行者（enlightened practitioner）。
宗教語境延伸佛學術語中，"果實者"對應梵語phalada，指通過修行獲得四種聖果（須陀洹至阿羅漢）的僧人。玄奘譯《大毗婆沙論》記載："預流果者，謂斷三結；乃至阿羅漢果，謂斷一切煩惱"（CBETA電子佛典T27, no. 1545）。
現代引申應用當代生态學領域延伸出"果實傳播者"（fruit disperser）概念，指幫助植物傳播種子的動物，如靈長類動物和鳥類。該用法見《生态學名詞》（科學出版社，2013）第三章。

“果實者”是一個具有特定含義的詞彙，其解釋可從以下角度展開：

一、核心定義指以水果、種子和堅果為主要食物來源的人群，嚴格遵循不食用蔬菜、谷物或動物制品的飲食方式，屬于果食主義者（英文對應詞為 fruitarian）。

二、飲食特點

三、延伸含義該詞在中文語境中偶爾被引申為“通過努力獲得成果的人”，但這種用法較為罕見。更常見的比喻義體現在“果實”一詞本身，例如形容勞動成果或鬥争收獲。

四、注意事項長期嚴格遵循此類飲食可能導緻營養失衡（如蛋白質、維生素B12缺乏），需謹慎評估健康風險。