石蠟浴英文解釋翻譯、石蠟浴的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 paraffin bath; wax bath

分詞翻譯：

石蠟的英語翻譯：

olefin; paraffin
【化】 paraffin; paraffin wax
【醫】 mineral wax; paraffin; paraffin wax; paraffinum; peerolin

浴的英語翻譯：

bath
【醫】 balneum; bath

專業解析

石蠟浴（Paraffin Bath），在物理治療領域指的是一種利用加熱熔化的石蠟作為溫熱介質，将其塗抹或浸裹于身體局部，以達到治療目的的方法。其核心原理在于石蠟具有高熱容量、低導熱性以及冷卻時體積收縮的特性，能有效傳導熱能至深層組織，同時産生溫機械壓迫作用。

詳細解釋：

物理特性與治療機制：
- 高熱容量與低導熱性：石蠟在熔融狀态下能儲存大量熱能（比熱容約為 0.65-0.8 cal/g°C），而其導熱系數較低（約 0.0004 cal/cm sec °C）。這意味着它能夠緩慢、持續地向接觸的皮膚和組織釋放熱量，避免了短時高溫灼傷的風險，使熱能更深入地滲透至皮下組織、肌肉甚至關節囊，有效提升局部溫度。這種深部熱效應能促進血液循環、增加組織代謝率、緩解疼痛、降低肌肉張力、增強膠原纖維延展性。
- 凝固收縮産生機械壓迫：石蠟在皮膚表面冷卻凝固時，其體積會收縮約 10-20%。這種收縮對局部組織産生溫和、均勻的壓力，有助于減輕腫脹、促進靜脈和淋巴回流，增強熱效應的治療作用。來源：美國物理治療協會 (American Physical Therapy Association, APTA) 關于熱療原理的臨床指南概述。
應用方式：
- 浸漬法：最常用。患者将手、足等部位反複浸入熔化的石蠟（溫度通常控制在 52-54°C）中數次，每次浸入後提起使表面形成一層薄蠟膜，重複數次形成較厚的蠟套後，用塑料膜和毛巾包裹保溫約 15-20 分鐘。
- 塗抹法：用毛刷将熔化的石蠟反複塗抹于治療部位（如關節、腰背部），形成一定厚度後包裹保溫。
- 蠟餅法：将熔化的石蠟倒入盤中冷卻至半固态（表面凝固，内部仍軟），取出敷于治療部位，再包裹保溫。
主要臨床應用：
- 緩解疼痛與肌肉痙攣：適用于骨關節炎、類風濕性關節炎（非急性期）、軟組織損傷後遺症、纖維肌痛等引起的關節或肌肉疼痛、僵硬和痙攣。熱效應能降低痛覺神經敏感性，松弛緊張的肌肉。
- 改善關節活動度：在運動療法前使用石蠟浴，可軟化僵硬的結締組織，減輕關節僵硬，增加關節活動範圍，為後續的牽拉或運動訓練做準備。
- 促進組織愈合與軟化瘢痕：熱效應增加局部血流，改善組織營養，有助于慢性炎症消退和傷口愈合。對術後或創傷後的增生性瘢痕組織有軟化作用。
- 減輕腫脹（慢性期）：通過溫熱效應和凝固收縮的壓迫作用，促進淋巴和靜脈回流，有助于減輕慢性水腫。來源：世界物理治療聯盟 (World Confederation for Physical Therapy, WCPT) 關于熱療在肌肉骨骼疾病管理中應用的立場文件。
注意事項與禁忌：
- 溫度控制：必須嚴格控制石蠟溫度（通常 52-54°C），避免燙傷。感覺障礙（如糖尿病神經病變）、循環障礙患者需格外謹慎。
- 禁忌症：急性炎症、感染、開放性傷口、皮膚破損、嚴重周圍血管疾病、惡性腫瘤部位、出血傾向、對熱過敏、認知障礙無法表達不適者禁用。
- 清潔與維護：石蠟需定期過濾或更換，避免污染。個體化專用或嚴格消毒可減少交叉感染風險。來源：中國康複醫學會物理治療專業委員會發布的《物理因子治療技術操作規範》。

網絡擴展解釋

石蠟浴是一種物理治療方法，屬于蠟療法的分支，主要通過加熱後的醫用石蠟作用于人體，達到治療目的。以下是其核心要點：

基本原理與作用
利用石蠟的高熱容量和低導熱性，将加熱至55-60℃的液态蠟敷于患處。其作用包括：
- 溫熱效應：促進局部血液循環，緩解肌肉痙攣，加速組織修複。
- 機械壓迫：冷卻過程中蠟體積收縮，對皮膚産生溫和壓力，有助于消腫止痛。
操作流程
典型步驟為：先在患處塗薄蠟層形成保護膜，隨後反複浸入蠟液，形成4-8mm厚的蠟套，最後持續浸泡。此方法能均勻傳遞熱量，尤其適合手部等凹凸不平部位。
材料特性
常将石蠟與礦物油按6:1或7:1混合，使熔點降至45-50℃，降低燙傷風險，同時保持熱療效果。
適應症與禁忌
- 適用：關節炎、軟組織損傷、術後康複等需熱療的病症。
- 禁忌：開放性傷口、皮膚感染或對溫度敏感者禁用；長期使用需注意衛生，避免蠟液污染。
優勢與局限
相比其他熱療，石蠟浴能更貼合體表且作用深層，但需專業操作且維護成本較高。

石蠟浴結合了熱傳導與機械作用，是康複治療中常用的非侵入性療法，但需根據個體情況規範使用。