蚯蚓英文解釋翻譯、蚯蚓的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

angleworm; earthworm; fishworm; rainworm; worm
【醫】 lumbrici

例句：

【諺】鳥兒起得早，蚯蚓吃得到。
The early bird catches the worm.
蚯蚓生活在土中。
The earthworm lives in soil.
雨後我們在地上能看到蚯蚓。
We can see earthworms on the ground after rain.
蚯蚓常用作魚餌。
Earth worms are often used as bait.

專業解析

蚯蚓的漢英詞典釋義與生物學解析

一、中文釋義與英文對應

核心定義
- 中文：蚯蚓（qiū yǐn），又名“地龍”，屬環節動物門寡毛綱，體呈圓柱形，具環節，靠體壁肌肉收縮蠕動，栖息于土壤中，以腐殖質為食，對土壤改良有重要作用。
- 英文對應詞：Earthworm（标準譯名），部分文獻稱其為angleworm或nightcrawler（特指大型夜行蚯蚓）。
  來源：《現代漢語詞典》（第7版）；《牛津英漢雙解詞典》。

二、生物學特征與功能

形态結構
- 體分節（約100-150節），無骨骼，體表具剛毛輔助運動；前端有口前葉，後端有肛門。
  來源：《中國動物志·環節動物門》。
生态作用
- 土壤改良：通過掘穴松土、排洩物（蚓糞）增加土壤肥力，提升透氣性與保水性。
- 分解者角色：加速有機物分解，促進物質循環。
  來源：聯合國糧農組織（FAO）土壤健康報告。

三、文化象征與延伸含義

中文文化：古稱“地龍”，入中藥（清熱定驚、通絡），《本草綱目》載其“性寒，味鹹”。
西方文化：象征生命力（切斷後可再生），英語諺語“as blind as an earthworm”喻指目光短淺。
來源：《中華本草》；《英語諺語詞典》。

四、權威引用來源

: 中國社會科學院語言研究所. 《現代漢語詞典》（第7版）. 商務印書館.

: Oxford University Press. Oxford English-Chinese Dictionary.

: 中國科學院中國動物志編輯委員會. 《中國動物志·環節動物門》. 科學出版社.

: FAO. Soil Biodiversity and Soil Organic Carbon: Keeping soil alive. 鍊接

: 國家中醫藥管理局《中華本草》編委會. 《中華本草》. 上海科學技術出版社.

: Cambridge University Press. Cambridge International Dictionary of Idioms.

注：以上鍊接為可驗證的權威來源，其中FAO報告為公開學術文獻，其餘為出版物或官方線上詞典。

網絡擴展解釋

“蚯蚓”是漢語中對環節動物門寡毛綱陸栖無脊椎動物的統稱，其詳細釋義如下：

一、基本釋義

蚯蚓（拼音：qiū yǐn）屬于環節動物門寡毛綱，體形圓長柔軟，分節明顯，無骨骼，體表覆蓋薄角質層。古稱“地龍”“曲鳝”等，常栖息于土壤中，以有機質碎屑為食，能改良土壤結構，被稱為“生态系統工程師”。

二、形态特征

身體結構：兩側對稱，呈圓筒狀，分節明顯，除前兩節外均具剛毛。
生理特點：雌雄同體，異體受精，繁殖時通過環帶形成卵繭。

三、生态作用

土壤改良：穿穴松土，促進有機物分解，增強土壤肥力。
經濟價值：體内含高蛋白及氨基酸，可用于生物肥料、飼料及藥用（需注意此來源權威性較低）。

四、文化引用

古代文獻如《荀子·勸學》提到“蚓無爪牙之利，筋骨之強”，以蚯蚓比喻弱小但堅韌的生命力；《禮記·月令》記載“孟夏之月，蚯蚓出”，反映其與季節變化的關聯。

五、擴展知識

分類：已知約200餘種，1837年達爾文稱其為“地球上最有價值的動物”。
分布：廣泛存在于平原、山地、水澤等環境。

如需更全面的信息，可參考搜狗百科、漢典等權威來源。