行政法庭英文解釋翻譯、行政法庭的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 administrative court; administrative tribunal

分詞翻譯：

行的英語翻譯：

all right; business firm; profession; capable; carry out; prevail; conduct; go
travel; range; row; soon
【計】 row
【醫】 dromo-
【經】 line

政法的英語翻譯：

politics and law

專業解析

行政法庭（Administrative Tribunal）是依法設立的專門審理行政訴訟案件的司法機構，其核心職能在于解決公民、法人或其他組織與行政機關之間的法律争議。根據《中華人民共和國行政訴訟法》第2條規定，該機構負責審查行政機關的具體行政行為是否合法。其英文對應概念"Administrative Tribunal"在《元照英美法詞典》中被定義為"處理政府機構與個人間糾紛的準司法機構"（中國法律出版社，2021版）。

從管轄範圍分析，此類法庭主要受理三類案件：(1) 行政處罰争議；(2) 行政許可糾紛；(3) 行政強制措施訴訟。最高人民法院發布的《行政訴訟典型案例彙編》顯示，2023年全國行政法庭受理案件中，涉及土地征收、社會保障的占比達62%。

區别于普通民事法庭，行政法庭遵循"舉證責任倒置"原則，即《行政訴訟法》第34條規定的"被告對作出的行政行為負有舉證責任"。這種特殊程式設置體現了平衡公權力與私權利的法律理念，英國司法部《行政司法白皮書》(2022)也強調這種制度設計對保障公民權利的關鍵作用。

在組織結構上，中國采用四級法院行政審判庭體系，而英國則設立專項法庭如"First-tier Tribunal"處理特定行政争議。這種制度差異源于不同法系傳統，但核心功能均指向對行政權力的司法監督。

網絡擴展解釋

行政法庭（即行政審判庭）是人民法院内部專門審理行政案件的機構，其核心職能圍繞行政訴訟展開。以下為詳細解釋：

1. 核心職能

審理行政訴訟案件：主要處理公民、法人或其他組織對行政機關具體行政行為（如行政處罰、行政許可）不服而提起的訴訟，即“民告官”案件。
審查行政行為合法性：重點判斷行政機關的行政決定是否符合法律規定，例如財政稅務糾紛、環境資源争議、工業産權糾紛等。
非訴行政執行案件：審查并執行行政機關申請強制執行的案件（如未提起訴訟的罰款決定），确保行政權力合法行使。

2. 與其他法庭的區别

與民事庭對比：民事庭解決平等主體間的民事糾紛（如合同、婚姻），而行政庭側重監督行政機關與公民/法人之間的權力關系。
與刑事庭對比：刑事庭處理犯罪案件，行政庭不涉及刑事責任，僅針對行政行為合法性。

3. 組織結構與法律依據

由庭長、副庭長及審判員組成，依據《中華人民共和國法院法》行使審判權。
通過審判保護公民權益，同時推動行政機關依法行政，維護法治權威。

4. 延伸作用

提供行政法律咨詢，宣傳法律法規，促進執法規範化。