航運公司英文解釋翻譯、航運公司的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 shipping company; shipping line

例句：

那家航運公司為此而賠了不少錢。
The shipping line lost considerably by it.

分詞翻譯：

航運的英語翻譯：

shipping

公司的英語翻譯：

company; corporation; division; firm; Inc
【醫】 company
【經】 concern; corp; establishment; firm; incorporation; syndicate

專業解析

航運公司（Shipping Company）指依法設立，以自有或租賃的船舶為工具，主要從事水上貨物運輸或旅客運輸服務的企業實體。其核心業務涵蓋組織、管理和運營船舶，為客戶提供跨水域的物流解決方案。在英文中常對應術語"Shipping Company" 或更具體的"Shipping Line"（尤指經營班輪運輸服務的公司）。

核心定義與業務範圍

船舶運營主體
航運公司作為船舶的所有者、管理者或承租人，負責船舶的日常運營、航線規劃、貨物裝卸協調及航行安全。其運營模式主要包括班輪運輸（固定航線、船期）和不定期船運輸（按需租船）。
核心服務類型
- 貨物運輸：包括集裝箱船、散貨船、油輪等專業化運輸，覆蓋全球貿易鍊。
- 旅客運輸：如郵輪公司、渡輪服務等（部分公司兼營客貨運）。
- 增值服務：提供物流整合、多式聯運、倉儲及供應鍊管理等延伸業務。

英文術語解析

"Shipping Company"：廣義泛指從事水上運輸的企業，涵蓋各類船舶運營主體。
"Shipping Line"：特指經營定期班輪服務的公司，如馬士基（Maersk）、中遠海運（COSCO SHIPPING），強調固定航線和船期表。
"Carrier"：法律術語，指運輸合同中承擔運輸責任的一方，常與航運公司互換使用。

行業職能與責任

合規管理：需遵守國際海事組織（IMO）法規、船舶安全标準（如SOLAS公約）及環保要求（如硫排放限制）。
風險承擔：作為承運人，對貨物滅失、損壞及延誤承擔法定責任（依據《海牙規則》等國際公約）。
全球協作：通過代理網絡、港口合作及聯盟運營（如海洋聯盟、2M聯盟）實現全球化服務覆蓋。

權威定義參考

《牛津英漢海事詞典》
定義 "Shipping Company" 為："從事船舶擁有、運營或租賃以提供水上運輸服務的商業組織" 。
國際海事組織（IMO）文件
将航運公司表述為 "船舶運營人"，強調其安全管理和防污染義務（IMO ISM Code）。
中國《海商法》第四章
界定 "承運人" 為 "本人或委托他人以本人名義與托運人訂立海上貨物運輸合同的人"，涵蓋航運公司核心法律角色。

注：以上來源為行業标準詞典、國際組織文件及法律條文，鍊接因平台限制未展示，可依據來源名稱檢索原文。

網絡擴展解釋

航運公司是從事海上貨物運輸的核心企業，其定義和職能可通過以下要點系統闡述：

一、法律定義根據《中華人民共和國水路運輸管理條例》，航運公司需同時滿足《公司法》和航運法規要求，是具有船舶所有權、經營權或管理權的實體，包括船舶所有人、經營人、管理人和光船承租人（）。部分法規還明确其需承擔船舶安全與防污染管理責任。

二、核心職能

船舶運營：通過自有或租賃船舶開展近洋、遠洋等航線運輸，年貨運量可達億噸級（）；
貨物承運：為能源、冶金、化工等行業提供大宗商品運輸，例如國家能源集團年保供煤炭1.3億噸；
航線規劃：根據市場需求制定運輸策略，确保貨物準時安全交付。

三、業務特點

服務對象：直接面向貨主或貿易商，專注于貨物運輸（）；
國際合作：部分企業承擔進口運輸任務，如運營7萬噸級外貿船舶；
風險承擔：需應對船舶投資、維護及航運市場波動等風險。

四、與相關企業區别與船務公司（船舶代理）相比，航運公司是運輸主體，而船代僅提供港口手續辦理、裝卸協調等輔助服務。與物流公司相比，航運更聚焦海運環節，而物流涵蓋多式聯運。

如需了解具體企業案例或行業規範，可參考《水路運輸管理條例》及航運公司官網信息。