查封命令英文解釋翻譯、查封命令的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 writ of sequestration

close down; seal up
【經】 arrestment; attaching; attachment; sequestration

order; command; appoint; dictate; imperative; instruct
【計】 command; GO TO command GOTO

查封命令是司法機關依法采取的財産保全措施，其核心含義為通過法律程式對涉案財産實施暫時性控制。根據《元照英美法詞典》的定義，查封命令（Sequestration Order）指"法院為防止被告處分財産而頒發的扣押令"，該措施常見于民事訴訟中的財産保全程式。

從法律效力層面，該命令依據《中華人民共和國民事訴訟法》第250條實施，授權執行機關對被執行人動産、不動産進行封存。具體實施包含三個法律要件：①必須由利害關系人提出申請或法院依職權作出；②需提供相應擔保；③不得超過請求保全的財産價值範圍。

在司法實踐中，查封命令的效力層級具有梯度性特征。根據最高人民法院司法解釋，首封法院對財産處置具有優先權，輪候查封需待首封解除後自動生效。該制度設計既保障了執行效率，又兼顧了多債權人的合法權益。

從功能定位角度，該制度包含雙重法律屬性：一方面作為財産保全措施防止財産轉移，另一方面作為執行前準備确保判決履行。美國《聯邦民事訴訟規則》第64條将此類措施歸類于"臨時救濟"範疇，強調其程式性與暫時性特征。

查封命令是司法機關或行政機關依法對特定財産、場所等進行強制封存的法律措施，其核心目的是限制財産的使用或轉移，以保障法律執行或調查取證。以下是綜合多個來源的解釋：

查封命令指在訴訟或執法過程中，由法院、監察機關等主體依法發布的封存財産或場所的指令。查封後，被查封物不得擅自使用、轉讓或處分，但仍可由權利人在限制範圍内繼續使用（如居住房屋）。

被查封人雖無法處分財産，但可提出異議或申請複議。例如，認為查封範圍超出債務金額時，可向法院申請解除部分查封。

如需進一步了解查封的具體程式或案例，可參考《民事訴訟法》或監察機關相關法規。