航运公司英文解释翻译、航运公司的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 shipping company; shipping line

例句：

那家航运公司为此而赔了不少钱。
The shipping line lost considerably by it.

分词翻译：

航运的英语翻译：

shipping

公司的英语翻译：

company; corporation; division; firm; Inc
【医】 company
【经】 concern; corp; establishment; firm; incorporation; syndicate

专业解析

航运公司（Shipping Company）指依法设立，以自有或租赁的船舶为工具，主要从事水上货物运输或旅客运输服务的企业实体。其核心业务涵盖组织、管理和运营船舶，为客户提供跨水域的物流解决方案。在英文中常对应术语"Shipping Company" 或更具体的"Shipping Line"（尤指经营班轮运输服务的公司）。

核心定义与业务范围

船舶运营主体
航运公司作为船舶的所有者、管理者或承租人，负责船舶的日常运营、航线规划、货物装卸协调及航行安全。其运营模式主要包括班轮运输（固定航线、船期）和不定期船运输（按需租船）。
核心服务类型
- 货物运输：包括集装箱船、散货船、油轮等专业化运输，覆盖全球贸易链。
- 旅客运输：如邮轮公司、渡轮服务等（部分公司兼营客货运）。
- 增值服务：提供物流整合、多式联运、仓储及供应链管理等延伸业务。

英文术语解析

"Shipping Company"：广义泛指从事水上运输的企业，涵盖各类船舶运营主体。
"Shipping Line"：特指经营定期班轮服务的公司，如马士基（Maersk）、中远海运（COSCO SHIPPING），强调固定航线和船期表。
"Carrier"：法律术语，指运输合同中承担运输责任的一方，常与航运公司互换使用。

行业职能与责任

合规管理：需遵守国际海事组织（IMO）法规、船舶安全标准（如SOLAS公约）及环保要求（如硫排放限制）。
风险承担：作为承运人，对货物灭失、损坏及延误承担法定责任（依据《海牙规则》等国际公约）。
全球协作：通过代理网络、港口合作及联盟运营（如海洋联盟、2M联盟）实现全球化服务覆盖。

权威定义参考

《牛津英汉海事词典》
定义 "Shipping Company" 为："从事船舶拥有、运营或租赁以提供水上运输服务的商业组织" 。
国际海事组织（IMO）文件
将航运公司表述为 "船舶运营人"，强调其安全管理和防污染义务（IMO ISM Code）。
中国《海商法》第四章
界定 "承运人" 为 "本人或委托他人以本人名义与托运人订立海上货物运输合同的人"，涵盖航运公司核心法律角色。

注：以上来源为行业标准词典、国际组织文件及法律条文，链接因平台限制未展示，可依据来源名称检索原文。

网络扩展解释

航运公司是从事海上货物运输的核心企业，其定义和职能可通过以下要点系统阐述：

一、法律定义根据《中华人民共和国水路运输管理条例》，航运公司需同时满足《公司法》和航运法规要求，是具有船舶所有权、经营权或管理权的实体，包括船舶所有人、经营人、管理人和光船承租人（）。部分法规还明确其需承担船舶安全与防污染管理责任。

二、核心职能

船舶运营：通过自有或租赁船舶开展近洋、远洋等航线运输，年货运量可达亿吨级（）；
货物承运：为能源、冶金、化工等行业提供大宗商品运输，例如国家能源集团年保供煤炭1.3亿吨；
航线规划：根据市场需求制定运输策略，确保货物准时安全交付。

三、业务特点

服务对象：直接面向货主或贸易商，专注于货物运输（）；
国际合作：部分企业承担进口运输任务，如运营7万吨级外贸船舶；
风险承担：需应对船舶投资、维护及航运市场波动等风险。

四、与相关企业区别与船务公司（船舶代理）相比，航运公司是运输主体，而船代仅提供港口手续办理、装卸协调等辅助服务。与物流公司相比，航运更聚焦海运环节，而物流涵盖多式联运。

如需了解具体企业案例或行业规范，可参考《水路运输管理条例》及航运公司官网信息。