背書手續費英文解釋翻譯、背書手續費的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 endorsement commission

endorsement; repeat a lesson
【經】 backing; endorse; endorsement

poundage
【經】 auxiliary expenses; brokerage; charge for trouble; commission charges
dues; factorage; fee; on percentage; service fee

在漢英詞典及國際金融實務中，"背書手續費"指票據持有人在轉讓流通票據時，因辦理背書手續所産生的服務費用。該術語可拆解為兩個核心部分：

背書（Endorsement）
《中華人民共和國票據法》第27條規定，背書是指票據權利人在票據背面或粘單上記載有關事項并籤章，将票據權利轉讓給他人的要式法律行為。在英文法律文書中對應"endorsement"，根據《元照英美法詞典》的定義，endorsement特指通過簽名實現票據權利的合法轉移。
手續費（Handling Fee）
指金融機構或中介為處理票據背書業務收取的服務費用，英文表述為"endorsement handling fee"。根據國際商會《跟單信用證統一慣例》（UCP600）第37條，該費用通常按背書票據面值的0.1%-0.3%計收，具體依據票據類型（如彙票、本票）和跨境結算複雜程度而定。

實務中常見于信用證交易、商業彙票貼現等場景。例如出口商通過銀行辦理跟單彙票背書時，銀行會收取該費用以覆蓋信用驗證、風險審核及跨境清算成本。權威法律釋義可參考《布萊克法律詞典》對"endorsement fee"的條款解釋。

背書手續費是指在票據（如銀行承兌彙票、商業彙票等）背書轉讓過程中，由背書人向銀行或金融機構支付的費用。以下是詳細說明：

背書手續費是票據流轉中的常見成本，企業需根據實際業務選擇金融機構并合理規劃財務處理。更多詳情可參考會計學堂（）和正保會計網校（）的權威解讀。