究英文解釋翻譯、究的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

after all; investigate

專業解析

一、核心釋義

1. 研究；探究（Investigate; Study）

   指深入探索事物本質或真相，如“研究”（research）、“追究”（investigate the cause）。《漢英大詞典》（第三版）将其英譯為“to study thoroughly”，強調系統性探究。

2. 追查；追問（Trace; Inquire into）

   表追究責任或根源，如“追究責任”（hold accountable）。《牛津漢英詞典》解釋為“to go into the origins of something”，側重溯源。

3. 到底；終究（After all; Ultimately）

   作副詞時表最終結果，如“終究”（eventually）。《現代漢語規範詞典》注：“表示最終結論或結果”，英譯“in the end”。

二、引申與複合詞用法

• 窮究（Exhaustive Study）：徹底探求，如“窮究其理”（probe into the principles）。
• 究根兒（Trace to the Source）：口語化表達，指追根溯源。
• 考究（Refined; Investigate）：既指精細研究（動詞），也形容精緻（形容詞），如“做工考究”（exquisitely crafted）。

三、古漢語淵源

“究”本義為“徹底”（《說文解字》：“究，窮也”），後引申為探究終點。在《詩經·大雅》中已有“靡屆靡究”（無邊無際）的用例，體現“終極”含義。

權威來源

1. 《漢英大詞典》（第三版），上海譯文出版社，2010.
2. 《牛津漢英詞典》，商務印書館，2018.

網絡擴展解釋

“究”是一個多義漢字，其含義和用法可從以下方面詳細解析：

一、基本釋義

1. 動詞：推求、探究
   指深入研究或追查事物本質，如“研究”“追查”“深究”等。該義項在《詩經》《漢書》等古籍中均有體現（如“是究是圖”出自《詩經·小雅·棠棣》）。

2. 副詞：到底、終究
   表示最終結果或強調程度，如“究竟”（可表達疑問或結論）、“終究”等。例如：“究竟想幹什麼？”或“大家都想知道個究竟”。

二、字形與結構

• 部首：穴（上下結構），總筆畫7畫。
• 造字法：形聲字，從“穴”（表意，與空間相關），“九”（表音）。

三、古籍中的引申義

• 窮盡、終極
  如《說文解字》釋為“究，窮也”，《呂氏春秋》中“此告民究也”強調事物的極限。
• 系統調查
  如韓愈《原毀》“不究其舊”，指對過往的徹底查證。

四、現代用法擴展

• 詞組示例
  • 研究：系統性探索（如“研究理論”）。
  • 講究：注重細節（如“講究禮儀”）。
  • 終究：最終結果（如“真相終究會明”）。

五、其他信息

• 五行屬性：木（傳統周易推斷）。
• 音韻：拼音為“jiū”，注音符號“ㄐㄧㄡ”。

總結來看，“究”兼具動詞的探索性與副詞的結論性，既可用于學術研究語境，也可表達最終結果的強調。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

膀胱網膜疝車輛保險單成員組織醇溶藍電子透鏡煅韌金對稱二苯胍二中擇一飛機肥胖化學裂解間格羔江山角叉菜酸鹽結痂的機能正常靜電複印油墨可化酮枯替宗棱晶的粒細胞系毀滅路易斯－蘭德爾規則氯化氯代膽堿迷失的兒童内格裡氏體尿生殖中樞氫氯化物手孔歪歪扭扭