人口統計圖英文解釋翻譯、人口統計圖的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 demogram
【醫】 demogram

分詞翻譯：

人口統計的英語翻譯：

vital statistics
【醫】 population statistics
【經】 visual statistics

圖的英語翻譯：

chart; drawing; fig.; map; plot; picture; intention; attempt; plan
【計】 diagram; graphtyper
【化】 diagram
【醫】 chart; column diagram; diagram; graph; map; picture; schema; scheme
sheet

專業解析

人口統計圖的定義與功能

人口統計圖（英文：Population Pyramid / Demographic Chart）是一種以圖形化方式呈現人口結構和特征的可視化工具。它通常通過條形圖、餅圖或折線圖等展示特定地區、國家或群體的人口數量、年齡分布、性别比例、出生率、死亡率等關鍵數據。其核心功能在于直觀揭示人口趨勢，為政策制定、資源分配和社會研究提供數據支持。

核心構成要素

年齡-性别結構：
典型的人口金字塔（Population Pyramid）以縱軸表示年齡組（如0-4歲、5-9歲），橫軸分别标注男女比例。例如，擴張型金字塔（寬底窄頂）表明高出生率，收縮型（窄底寬頂）則反映老齡化趨勢。聯合國人口基金（UNFPA）指出，此類圖表是分析勞動力潛力與撫養比的關鍵工具。

動态變化指标：
部分統計圖整合出生率、死亡率、遷移率等時序數據，通過折線圖或堆疊條形圖展示人口變遷。美國人口普查局（U.S. Census Bureau）将此類圖表用于預測未來人口結構。

應用場景與權威案例

政策制定參考：
中國政府發布的《中國人口普查年鑒》通過統計圖展示城鄉人口分布差異，為戶籍政策調整提供依據（來源：國家統計局）。

全球趨勢分析：
世界衛生組織（WHO）在老齡化報告中采用人口統計圖，比較不同區域老年撫養比，警示醫療資源需求變化。

術語漢英對照與延伸概念

漢語術語	英文對應	釋義
人口金字塔	Population Pyramid	按年齡、性别分組的雙向條形圖
撫養比	Dependency Ratio	非勞動年齡人口與勞動年齡人口比
總和生育率	Total Fertility Rate (TFR)	平均每名婦女生育子女數

數據來源與權威性說明

本文定義參考《大中華漢英詞典》（第三版）對"人口統計"的釋義，并結合聯合國統計司（UNSD）對人口可視化工具的标準化定義。應用案例均源自政府機構及國際組織公開報告，确保内容符合（專業性、權威性、可信度）原則。

網絡擴展解釋

人口統計圖是通過可視化形式呈現人口數據特征的圖表，主要用于分析人口數量、結構、分布及變化趨勢。以下是其核心要點：

一、定義與作用

人口統計圖通過圖形（如柱狀圖、折線圖、餅圖等）将複雜的人口數據簡化，幫助研究者、政策制定者直觀理解：

人口增長/減少趨勢（如隨時間變化的出生率、死亡率）
結構特征（如年齡-性别金字塔圖展示老齡化程度）
地域分布差異（如用熱力圖顯示人口密度）

二、常見類型

年齡-性别金字塔：雙側條形圖，左男右女，縱軸為年齡層，可判斷人口結構類型（擴張型/穩定型/收縮型）。
人口密度地圖：用顔色深淺标識不同區域的人口密集程度。
時間序列折線圖：展示人口總量、出生率等指标的曆史變化。
餅狀比例圖：呈現民族、教育程度等分類數據占比。

三、關鍵要素

橫/縱坐标：需明确标注單位（如年份、百分比）
圖例：說明顔色/形狀對應的數據類别
數據來源：如人口普查年份、統計機構名稱
時間範圍：動态圖表需标注數據跨度（例：2000-2025年）

四、應用場景

政策制定：如通過老齡化圖表規劃養老設施
商業決策：零售商利用人口密度圖選址
學術研究：分析移民潮對區域人口結構的影響

若需制作人口統計圖，建議使用國家統計局等權威數據源，并注意選擇與分析目标匹配的圖表類型（例如預測未來人口用折線圖，比較城鄉結構用簇狀柱形圖）。