抗鏽漆英文解釋翻譯、抗鏽漆的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 rust resisting paint

分詞翻譯：

抗的英語翻譯：

contend with; defy; fight; refuse; repel; resist
【醫】 Adv.; contra-; ob-

鏽的英語翻譯：

rust
【醫】 aerugo

漆的英語翻譯：

lacquer; paint
【化】 lacquer

專業解析

抗鏽漆 (Anti-Rust Paint)

定義與核心功能

抗鏽漆（英文：Anti-Rust Paint 或 Rust-Resistant Paint）是一種專用于金屬表面的防護塗料，通過物理隔絕或化學緩蝕原理，阻止水分、氧氣與金屬基材接觸，從而抑制鏽蝕（氧化反應）的發生。其核心功能是延長金屬結構（如橋梁、船舶、機械設備）的使用壽命，減少因腐蝕導緻的強度損失和安全風險。

核心成分與作用機理

防鏽顔料：如鋅粉（Zinc Dust）、紅丹（Red Lead）、磷酸鋅（Zinc Phosphate），通過陰極保護或鈍化金屬表面形成緻密保護層（如鋅粉的犧牲陽極作用）。
成膜樹脂：醇酸樹脂（Alkyd Resin）、環氧樹脂（Epoxy）、聚氨酯（Polyurethane）等，提供附着力與物理屏障。
助劑：緩蝕劑（Corrosion Inhibitors）增強化學防護，流平劑改善塗布性能。

應用場景與标準

抗鏽漆廣泛用于重工業、海洋工程及日常金屬維護：

鋼結構防腐：符合國際标準 ISO 12944，防護年限達10年以上（C4-C5高腐蝕環境）。
汽車底盤與零部件：抵禦融雪鹽、潮濕環境侵蝕。
船舶與海洋平台：需通過NORSOK M-501或ISO 20340标準認證，抵抗鹽霧腐蝕。

權威參考來源

中國塗料工業協會《防鏽塗料技術指南》定義防鏽機理與分類标準（來源：China National Coatings Industry Association）。
美國防護塗料協會（SSPC）發布塗裝系統标準，明确抗鏽漆在基礎設施中的應用規範（來源：Society for Protective Coatings）。
英國标準學會（BSI）ISO 12944:2018 詳細規定腐蝕環境分級與塗料配套方案（來源：British Standards Institution）。

術語對照與延伸

相關術語：
- 底漆（Primer）：抗鏽漆常作為防腐底漆層，需搭配中間漆/面漆使用。
- 富鋅底漆（Zinc-Rich Primer）：含鋅量≥85%，屬電化學防鏽漆。
失效表征：漆膜起泡（Blistering）、剝落（Peeling）表明防護失效，需重新塗裝。

網絡擴展解釋

抗鏽漆（通常稱為防鏽漆）是一種專用于金屬表面防護的塗料，主要功能是通過物理或化學方式隔絕金屬與腐蝕性物質的接觸，從而延緩或阻止氧化反應（即生鏽）。以下是其詳細解析：

1.定義與原理

抗鏽漆屬于防腐蝕塗料，基于油水不相溶原理，通過成膜物質和顔料的配合，在金屬表面形成緻密保護層。其作用分為兩類：

物理防鏽：通過漆膜隔絕氧氣、水汽等腐蝕介質（如鐵紅、鋁粉漆）。
化學防鏽：利用活性顔料（如紅丹、鋅黃）與金屬反應生成鈍化層，抑制電化學腐蝕。

2.核心功能

隔絕腐蝕環境：阻斷金屬與空氣、水分的接觸。
鈍化表面：部分配方可使金屬表面生成穩定化合物，降低反應活性。
增強附着力：為後續塗層提供良好基底，延長整體防護周期。

3.分類與常見類型

按作用方式：物理型（如石墨漆）、化學型（如環氧富鋅底漆）。
按應用場景：工業防鏽（橋梁、船舶）、民用防鏽（汽車零部件、五金）。

4.顔色特點

傳統防鏽漆多為紅丹色（橙紅）、鐵紅色或灰色，現代産品已擴展至多種顔色以滿足美觀需求。

提示：實際使用需根據金屬材質和環境（如濕度、酸堿度）選擇合適類型，并嚴格按照塗裝流程操作。如需具體産品參數或施工步驟，可參考來源網頁中的完整說明。