韓國人英文解釋翻譯、韓國人的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

Korean

分詞翻譯：

國人的英語翻譯：

countrymen

專業解析

韓國人（Korean）的漢英詞典釋義與文化解析

一、基礎釋義

韓國人（hán guó rén）

英文對應：Korean（可指代韓國籍公民或朝鮮族）
詞性：名詞
羅馬音：Han-guk-in（韓語）
核心含義：
指大韓民國（Republic of Korea）的公民，或廣義上具有韓國文化背景的族群。在英語中需根據語境區分"South Korean"（特指南韓）與"North Korean"（北韓）。

二、文化與社會特征

語言與文字
韓國人使用韓語（Korean），文字系統為韓文（Hangul），由世宗大王于1446年創制。韓文是表音文字，由24個字母組成，被譽為科學高效的書寫系統。
禮儀文化
- 敬語體系：韓語嚴格區分敬語（존댓말）與非敬語（반말），反映社會等級與尊卑觀念。
- 鞠躬禮節：初次見面行鞠躬禮，晚輩需向長輩行大禮（큰절）。
飲食特色
代表性飲食包括泡菜（Kimchi）、韓式烤肉（Bulgogi）、石鍋拌飯（Bibimbap）。聯合國教科文組織于2013年将"韓國泡菜文化"列入人類非物質文化遺産。

三、身份與曆史背景

國籍界定：法律上指持有韓國護照的公民。截至2024年，韓國人口約5170萬（來源：韓國行政安全部）。
海外韓裔：全球約760萬韓僑（재외동포），主要分布在中國、美國、日本等地。
曆史脈絡：韓國人屬朝鮮民族（Joseon-minjok），曆史上受儒家文化影響深遠，強調集體主義與家族榮譽。

四、使用範例（中英對照）

例句1：
韓國人非常重視傳統節日，如中秋節（Chuseok）。

Koreans place great importance on traditional holidays like Chuseok.

例句2：
這位韓國人設計師将漢服元素融入時裝秀。

The Korean designer incorporated Hanfu elements into the fashion show.

權威參考資料

《現代漢語詞典》（第7版） - "韓國人"詞條釋義
韓國文化觀光研究院 - 《韓國禮儀指南》（2023）
聯合國教科文組織官網 - 非物質文化遺産名錄
韓國行政安全部 - 《2024年度人口統計報告》

網絡擴展解釋

以下是關于“韓國人”的詳細解釋，綜合多個來源信息整理而成：

1. 基本定義韓國人指擁有韓國國籍的公民。主體民族為韓民族（又稱朝鮮民族），官方語言為韓國語（韓語）。韓國是世界上民族構成最單一的國家之一，外國僑民占比極少。

2. 人種特征韓國人屬于東亞人種，具有蒙古人種典型特征：

膚色呈黃白色或淺棕色
黑直發，體毛較少
面部扁平，顴骨較高
鼻型高寬適中

3. 人口數據

2015年韓國人口突破5000萬大關
2028年預計達到5223萬（小幅增長）

4. 語言與稱謂

英文對應詞為"Korean"，既作名詞表示韓國人/朝鮮人，也作形容詞表示韓國（語）的
中文語境中需注意區分： • 朝鮮人（朝鮮民主主義人民共和國公民） • 韓國人（大韓民國公民）

5. 文化特征

注重傳統禮儀，社交場合衣着保守莊重
教育體系競争激烈，升學壓力大
社會重視儒家倫理秩序

注：以上信息整合自多個權威來源，如需更詳細數據可查閱韓國官方人口統計報告或民族文化研究文獻。