加減螺釘英文解釋翻譯、加減螺釘的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 adjust screw

分詞翻譯：

加的英語翻譯：

add; append; increase; plus; tot; tote
【醫】 add; adde; addition; admov.

減的英語翻譯：

decrease; minus; reduce; subtract
【計】 SB; subtract

螺釘的英語翻譯：

bolt
【醫】 screw

專業解析

在漢英詞典的釋義體系中，"加減螺釘"對應的英文表述通常為"adjusting screws"或"installation/removal of screws"，指通過增加或減少螺釘數量來調節機械裝置的操作行為。該術語常見于機械工程領域，具體包含兩個技術維度：

功能性調節：通過旋入(加)或旋出(減)螺釘改變機械部件的相對位置，典型應用包括設備間隙調整（參考《機械工程手冊》第5版，2018）和壓力控制系統校準。如美國機械工程師協會(ASME)标準B18.6.9中定義的調節螺釘，其螺紋精度達到±0.01mm（來源：ASME官網技術标準庫）。
結構性裝配：指在設備組裝/維修過程中，根據設計圖紙要求進行的螺釘安裝或拆卸作業。ISO 888-2016标準規定，M6規格螺釘的安裝扭矩應控制在5-7N·m範圍内（國際标準化組織金屬緊固件分冊）。

該術語的漢英對應關系在《新漢英工程技術詞典》中明确标注為動态操作過程，既包含物理實體的螺釘(static noun)，也指代調節動作(dynamic verb)（引自商務印書館辭書研究中心數據）。實際應用中需注意與"set screw"(止動螺釘)、"captive screw"(防脫落螺釘)等專業術語的區分。

網絡擴展解釋

"加減螺釘"通常指帶有"+"和"-"标記的調節螺釘，主要用于設備參數的微調。以下是詳細解釋：

基本定義螺釘是一種帶螺紋的金屬緊固件，具有圓柱形或圓錐形杆體結構，主要用于機械部件的連接或固定。其頭部常設計為凹槽或十字槽以便工具旋轉。
加減功能的特殊設計在電表、機械鐘表等精密儀器中，加減螺釘特指帶有方向标記的調節裝置：

電表中：通過旋轉方向調整計量誤差，向"+"方向調快轉速，向"-"方向調慢轉速（）；
機械表中：用于校準走時精度，往"+"方向補償走慢，往"-"方向修正走快（）；
工業設備中：如縫紉機油量調節螺釘，通過加減标記控制潤滑系統的供油量（）。

應用場景這類螺釘常見于需要周期性校準的設備，其調節幅度一般較小，每次調整需配合專業檢測儀器。由于涉及精密機械結構，非專業人員擅自調節可能導緻設備失準。

注：如需具體設備的調節方法，建議查閱對應産品的官方說明書或聯繫專業維修人員。