航空港英文解釋翻譯、航空港的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 air harbor; air port; airport

分詞翻譯：

航空的英語翻譯：

aviation; voyage
【經】 navigation

港的英語翻譯：

harbor

專業解析

航空港（Airport）是現代化綜合交通樞紐設施，其核心功能包含飛機起降、旅客集散、貨物運輸及航空器維護等複合型服務。根據《現代漢語詞典》（第七版）定義，該詞特指“配備完善導航設施和地面服務系統的民用機場”。

從國際民航組織（ICAO）技術文件分析，現代航空港需具備三要素：①擁有符合國際标準的跑道系統（Runway System）；②設置分級空管指揮體系（ATC System）；③配置航站樓（Terminal）、貨運站（Cargo Terminal）和機庫（Hangar）等基礎設施。中國民用航空局《運輸機場建設管理規定》特别強調，4F級航空港須滿足空客A380等超大型客機的全載起降要求。

美國聯邦航空管理局（FAA）将航空港細分為幹線樞紐（如亞特蘭大機場）、支線節點（如丹佛區域機場）和通用航空基地三類運作形态。以北京大興國際機場為例，其設計容量滿足年旅客吞吐量1億人次，配套建設的高速鐵路下穿航站樓結構體現當代多式聯運發展趨勢。

該術語與普通機場（Airfield）的本質區别在于：航空港必須獲得國際航空運輸協會（IATA）三字代碼認證，且執行國際航班保障能力經國際民航組織安全審計（IOSA）認證。英國牛津詞典特别指出，航權（Traffic Rights）談判是國際航空港運營的重要法律基礎。

網絡擴展解釋

航空港（又稱空港）是為航空運輸提供基礎設施和服務的綜合性交通樞紐，其核心功能涵蓋飛機起降、旅客服務、貨物運輸及機務保障。以下是詳細解釋：

一、定義與核心屬性

基本定義
航空港是民用航空機場與相關服務設施構成的整體，包含飛行區、客貨運輸服務區和機務維修區三大部分。它不僅是飛機安全起降的基地，也是空運旅客和貨物的集散地。
功能定位
包括為旅客提供值機、安檢、候機等服務，為貨物提供倉儲與轉運設施，同時承擔飛機維修、加油等保障工作。

二、結構與組成

飛行區
包含跑道、滑行道、停機坪及導航系統，是航空港面積最大的區域，直接保障飛機起降安全。
客貨運輸服務區
航站樓是其主要設施，負責旅客接待、行李托運及貨物處理，體現“港”的集散功能。
機務維修區
提供飛機維修、保養和燃油補給服務，确保飛行器持續適航。

三、分類與擴展含義

國際與國内分類
按用途可分為民用機場、軍用機場及軍民合用機場；按規模則分為國際樞紐港和區域支線港。
比喻用法
在非航空領域，航空港可比喻為“提供便利支持的場所”，例如經濟開發區或科技創新中心。

四、國際定義差異

美國：統稱“Airport”，側重場地概念。
日本：強調“公共用途”及民用運輸服務屬性。
中國：定義為包含完整服務設施的空中交通樞紐。

五、經濟與社會作用

航空港通過連接國内外航線，促進區域經濟（如臨空産業聚集）和全球化發展，同時衍生出無人機空港等新興應用場景。

如需更全面的定義或案例，可參考搜狗百科或漢典。