标記讀出英文解釋翻譯、标記讀出的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 mark reading; mark sense; mark sensing

分詞翻譯：

标記的英語翻譯：

mark; sign; symbol; badge; earmark; tag
【計】 badge; benchmarking; F; L; labelling; marker; sentinel; tag; tagging
【化】 code; mark; marks; stamping; tag; tagging
【醫】 labelling; Sig.; signa; signature; symbol
【經】 mark; marking

讀出的英語翻譯：

numerate
【計】 read-out
【經】 read off; read out

專業解析

在漢英詞典語境中，“标記讀出”指對文本中特定符號或标注進行識别、解讀并轉化為可理解信息（如發音或語義）的過程。其核心含義如下：

一、術語定義與語言學解釋

“标記讀出”包含兩層含義：

标記（Tag/Notation）
指詞典中用于标注讀音、詞性、語法功能的特殊符號，如國際音标（IPA）、拼音、重音符號（ˈ）、音節分隔符（∙）等。例如，“蘋果”的拼音标注“píng guǒ”中，聲調符號（ˊ ˇ）即為标記。
讀出（Reading/Interpretation）
指将标記轉化為實際發音或語義的過程。例如，根據IPA标記/ˈæpl/讀出英文單詞“apple”的發音。

來源：語言學教材《語音學與音系學導論》（ ）指出，标記系統是語言學習的解碼工具，需通過系統訓練實現準确“讀出”。

二、技術實現：自然語言處理（NLP）視角

在計算語言學中，“标記讀出”是文本分析的關鍵步驟：

OCR标記識别：通過光學字符識别技術提取詞典中的音标、詞性标籤（如n.表示名詞）等标記（來源：ACM期刊《自然語言工程》 * ）。
語音合成應用：TTS（文本轉語音）系統将音标标記轉化為語音輸出，如谷歌翻譯的發音功能依賴标記解析算法（來源：IEEE語音技術研讨會論文集 * ）。

三、語言學習中的實踐意義

“标記讀出”能力直接影響語言習得效率：

發音準确性：母語者通過标記（如英語的KK音标）糾正發音偏差（來源：牛津語言學習研究報告 * ）。
詞彙深度掌握：詞性标記（動詞v./形容詞adj.）幫助學習者理解語法功能（來源：《現代漢語詞典》編纂規範 * ）。

“标記讀出”是連接詞典符號系統與實際語言使用的橋梁，其準确性依賴對标記規則的掌握與技術工具的輔助，在語言教學和人工智能領域具有基礎性作用。

網絡擴展解釋

“标記讀出”是一個結合“标記”和“讀出”的複合詞，主要用于技術或計算機領域，指通過特定方式識别或讀取标記信息的過程。以下是詳細解釋：

定義與核心含義
- 标記：指用于标明、記錄或分類的符號、标志或代碼，常見形式包括文字、圖形、條形碼等。
- 讀出：指通過設備或技術手段對标記進行識别、解析并轉化為可處理的數據。
- 組合含義：即通過掃描、感應等技術手段（如光學識别、磁感應）讀取标記中的信息，并将其轉換為數字信號或可操作數據的過程。
應用場景
- 計算機技術：如光學标記識别（OMR），用于讀取答題卡、調查表等紙質文檔上的标記。
- 工業自動化：生産線上的條形碼或RFID标籤讀取，實現物流追蹤。
- 日常設備：掃描儀、讀卡器等設備均涉及标記讀出技術。
技術挑戰
- 标記模糊、污損可能導緻讀取錯誤，需通過算法優化提高識别精度。
- 不同标記類型（如二維碼、磁條）需適配專用讀取設備。
相關術語擴展
- 标識：與“标記”近義，但更強調通過符號傳遞特定信息的功能。

如需進一步了解具體技術實現或應用案例，可參考計算機科學或自動化領域的專業資料。