航空港英文解释翻译、航空港的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 air harbor; air port; airport

分词翻译：

航空的英语翻译：

aviation; voyage
【经】 navigation

港的英语翻译：

harbor

专业解析

航空港（Airport）是现代化综合交通枢纽设施，其核心功能包含飞机起降、旅客集散、货物运输及航空器维护等复合型服务。根据《现代汉语词典》（第七版）定义，该词特指“配备完善导航设施和地面服务系统的民用机场”。

从国际民航组织（ICAO）技术文件分析，现代航空港需具备三要素：①拥有符合国际标准的跑道系统（Runway System）；②设置分级空管指挥体系（ATC System）；③配置航站楼（Terminal）、货运站（Cargo Terminal）和机库（Hangar）等基础设施。中国民用航空局《运输机场建设管理规定》特别强调，4F级航空港须满足空客A380等超大型客机的全载起降要求。

美国联邦航空管理局（FAA）将航空港细分为干线枢纽（如亚特兰大机场）、支线节点（如丹佛区域机场）和通用航空基地三类运作形态。以北京大兴国际机场为例，其设计容量满足年旅客吞吐量1亿人次，配套建设的高速铁路下穿航站楼结构体现当代多式联运发展趋势。

该术语与普通机场（Airfield）的本质区别在于：航空港必须获得国际航空运输协会（IATA）三字代码认证，且执行国际航班保障能力经国际民航组织安全审计（IOSA）认证。英国牛津词典特别指出，航权（Traffic Rights）谈判是国际航空港运营的重要法律基础。

网络扩展解释

航空港（又称空港）是为航空运输提供基础设施和服务的综合性交通枢纽，其核心功能涵盖飞机起降、旅客服务、货物运输及机务保障。以下是详细解释：

一、定义与核心属性

基本定义
航空港是民用航空机场与相关服务设施构成的整体，包含飞行区、客货运输服务区和机务维修区三大部分。它不仅是飞机安全起降的基地，也是空运旅客和货物的集散地。
功能定位
包括为旅客提供值机、安检、候机等服务，为货物提供仓储与转运设施，同时承担飞机维修、加油等保障工作。

二、结构与组成

飞行区
包含跑道、滑行道、停机坪及导航系统，是航空港面积最大的区域，直接保障飞机起降安全。
客货运输服务区
航站楼是其主要设施，负责旅客接待、行李托运及货物处理，体现“港”的集散功能。
机务维修区
提供飞机维修、保养和燃油补给服务，确保飞行器持续适航。

三、分类与扩展含义

国际与国内分类
按用途可分为民用机场、军用机场及军民合用机场；按规模则分为国际枢纽港和区域支线港。
比喻用法
在非航空领域，航空港可比喻为“提供便利支持的场所”，例如经济开发区或科技创新中心。

四、国际定义差异

美国：统称“Airport”，侧重场地概念。
日本：强调“公共用途”及民用运输服务属性。
中国：定义为包含完整服务设施的空中交通枢纽。

五、经济与社会作用

航空港通过连接国内外航线，促进区域经济（如临空产业聚集）和全球化发展，同时衍生出无人机空港等新兴应用场景。

如需更全面的定义或案例，可参考搜狗百科或汉典。