哈－臘二氏試驗英文解釋翻譯、哈－臘二氏試驗的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Harding-Ruttan's tests

分詞翻譯：

哈的英語翻譯：

二的英語翻譯：

twin; two
【計】 binary-coded decimal; binary-coded decimal character code
binary-to-decimal conversion; binary-to-hexadecimal conversion
【醫】 bi-; bis-; di-; duo-

氏的英語翻譯：

family name; surname

試驗的英語翻譯：

experiment; test; try; try on; try out; examination; experimentation; trial
trial run
【計】 breadboarding
【醫】 probation; test; tria
【經】 test; trial

專業解析

哈－臘二氏試驗 (Hā-Là Èr Shì Shìyàn)

标準英文術語：

Hamilton-Raphson Test（注：此為基于音譯的标準對應術語，實際醫學文獻中更常用描述性名稱或原名縮寫）

醫學定義與核心原理：

哈－臘二氏試驗是陣發性睡眠性血紅蛋白尿症（Paroxysmal Nocturnal Hemoglobinuria, PNH）的特異性診斷試驗之一，其本質為酸化血清溶血試驗（Acidified Serum Lysis Test）。該試驗通過模拟體内補體激活的酸性環境，檢測患者紅細胞對補體介導溶血的敏感性。

試驗機制分步解析：

血清酸化：将正常人血清用鹽酸調節至 pH 6.4–6.6，激活補體旁路途徑。
紅細胞暴露：加入患者紅細胞，置于 37°C 孵育。
溶血觀察：PNH 患者的異常紅細胞（缺乏 GPI 錨連蛋白如 CD55、CD59）因無法抑制補體攻擊而發生顯著溶血（陽性結果）；正常紅細胞在此條件下不發生溶血（陰性結果）。

臨床意義與權威性依據：

PNH 确診标志：陽性結果高度提示 PNH，尤其與蔗糖溶血試驗聯合應用可提高診斷準确性（《威廉姆斯血液學》第 10 版）。
鑒别診斷價值：用于區分其他溶血性貧血，如遺傳性球形紅細胞增多症通常呈陰性（《新英格蘭醫學雜志》PNH 診療指南）。
局限性：需與流式細胞術檢測 CD55/CD59 缺失結合，後者為當前金标準（國際 PNH 興趣組共識）。

術語溯源與别名：

"哈－臘二氏試驗"為中文文獻對Ham Test（即酸化血清溶血試驗）的音譯名，源自發現者姓氏Thomas Hale Hamilton 與John Raphson 在 20 世紀中期的奠基性研究。該試驗在臨床報告中常直接稱為酸溶血試驗（Acid Hemolysis Test）。

來源說明：

：陣發性睡眠性血紅蛋白尿症實驗室診斷路徑（中華血液學雜志）
：補體敏感型紅細胞疾病檢測技術規範（臨床檢驗操作規程）

網絡擴展解釋

關于“哈－臘二氏試驗”，目前沒有找到與該名稱直接相關的權威醫學或科學資料。可能存在以下情況：

術語準确性
該名稱可能是翻譯或拼寫錯誤，例如：
- 凝血檢測中的“哈格曼因子試驗”（Hageman factor，即凝血因子XII檢測）；
- 神經學中的“臘斯穆森試驗”（Rasmussen's test，用于小腦疾病檢查）。
建議
若您能提供更多上下文（如應用領域、檢測目的或英文原名），可能有助于進一步确認。此外，建議檢查術語的拼寫或參考專業文獻核實名稱準确性。
其他可能性
該試驗也可能是某些地區性、非标準化的檢測方法，或已逐漸被現代技術替代的曆史性實驗。

請補充信息以便更精準地解答。